Red Dead Redemption 2 İçin Soru-Cevap



Red Dead Redemption 2 İçin Gösterdiğiniz İlgiye Minnettarız


Red Dead Redemption 2'nin ana konunda 289'dan fazla yorum olduğu için artık tema diğer yorumları göstermiyor. Bu yüzden ne siz soru sorabiliyordunuz ne de biz cevaplayabiliyorduk. Tema güncelleyinceye kadar Red Dead Redemption 2 için soracağınız soruları buradan sorabilirsiniz. Diğer yamalarımız için soracağınız soruları yamanın ana konusuna sorabilirsiniz.

Sorularınız muhtemelen gün içinde cevaplanacaktır. Red Dead Redemption 2 için soru sormadan önce lütfen konu altındaki sık sorulan soruları okuduktan sonra sorunuz.
Sık Sorulan Sorular
S: Yama ne zaman çıkacak?
C: Şu an net bir tarih verememekle birlikte yüzdeyi her hafta güncellemeyi ve sizinle paylaşmaya çalışıyoruz.

S: Yama ücreti ne kadar olacak?
C: Şu an belli değil. Çeviri sonlarına doğru açıklanacaktır.

S: Yama çalışmasına dair herhangi bir görsel paylaşacak mısınız?
C: Kullandığımız araç sadece metinleri çıkartıyor geri paketlemede şu an mümkün değil. Araç güncellenip geri paketlemeye uyumlu hale gelirse oyun içi görselleri sizinle paylaşacağız.

S: Bilmem kaç ay olmasına rağmen yüzde bilmem kaç oldu? Sizce de yavaş gitmiyor musunuz?
C: Elimizden gelen en iyisini yapmaya çalışıyoruz. Oyunun kelime sayısı diğer AAA oyunlarına göre biraz fazla olduğu için çeviri yüzdesi yavaş artıyor.

S: Red Dead Redemption Online'ı yamayla beraber oynayabilir miyiz?
C: Online metinlere ulaştık ancak oyun içinde çalışıp çalışmadığını metinleri paketleyebildiğimiz zaman söyleyebiliriz. Ancak Rockstar'ın diğer oyunu GTA V'de olduğu gibi Online kısmında sorun yaşaması yüksek.

S: Red Dead Redemption 2 hikaye kısmını yamanızla oynamak istiyorum ama Online tarafında herhangi bir ceza alır mıyım?
C: Yamayı Online'da oynamak sorun yaratabilir ancak hikaye kısmında herhangi bir sorun olmaz yüksek ihtimal. Geri paketlendiğinde daha ayrıntılı bilgi verebiliriz. Takipte kalın.

S: Metinleri geri paketlemek için oyunun kırılmasına gerek var mı, bunu mu bekliyorsunuz?
C: Hayır, aracın güncellenmesini bekliyoruz.

Bu ve buna benzer sorular dışında herhangi bir sorunuz varsa bizimle sormaya çekinmeyiniz :) 

494 yorum:

  1. HADİ BE BEYLER YAZA YETİŞTİRİN YAMAYI

    YanıtlayınSil
  2. Red Dead Redemption ps4 olurmu ve kırık olmasımı lazım

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. PS dosyalarına erişip değişiklik yapmak için cihazın ve oyunun uygun sürüme kırılması lazım. Şu an imkansız maalesef.

      Sil
  3. ee soracak bir şey kalmamış :D

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Amacımız aynı soruların defalarca sorulmamasıydı zaten :)

      Sil
  4. Sizin gibi gruplar yada firmalarla anlaşarak türkçe dil seçeneği koymadıkları için bunun gibi bir çok oyun firmasının orjinal oyunlarını almayı istemiyorum. Bu sebeple yaptığınız yamaların kopya oyunda çalışması hususuna lütfen dikkat edin. Teşekkürler iyi çalışmalar.

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Bu düşünce yüzünden resmi dil desteği gelmiyor oyunlara bence ama yine de siz bilirsiniz. Desteğiniz için teşekkürler :)

      Sil
    2. Playstore ve Voidu’dan gelen 2016 sonu satış listelerinde Türkiyede battlefield 1 ve gta 5 en çok satılan oyunlar arasında yer aldı , üstelik gta 5 çoğu ülke 60$ dolardan satışa sürülürken bizim ülkemizde 85$ dan satışa sürüldü , ve satmışda hayretler içindeyim , gta 5 e rağman şimdi bu adamkar rdr 2 pc türkçe çıkarmadılar . e şimdi avrupada ör. almanya yada fransada bir asgari ücretin 15 te 1 ' ine (1500 eur, oyun 40-50 eur) bu oyunu alıken türkiyede 1 asgari ücretin 5 te 1 ine bu oyunu alması nekadar mantıklı .sanmaki rockstar bunu bilmiyor , gayette iyi biliyorlar honkongda ulmite sürüm 35-40 dolar, buda ayrı bir sinir sebebi bari burdada 35 dolar olsun . . x box yurtdışı 30 dolar şuanda birde bize bak .

      Sil
    3. RDR2 gibi oyunları türkçe yapmak için anonymous gibi gruplarla anlaşmaları lazım, buda ceplerinden para çıkması anlamına geliyor bunu istemiyorlar. O zaman bizde yamasını kopya oyunda çalıştırır onlara para kazandırmayız. Ben bu konuda rockstar gibi bir çok firmaya mail attım, bu konuda türkiye de düzgün bir fiyat ve dil desteği vermedikleri sürece kopya oyun devam edecektir. Türkiye deki oyun pazarı gerçekten çok büyük, bunu görüyorlarsa ufak tefek (dil yaması gibi) harcamalar yapacaklar. Mesela anonymousla anlaşsalardı ve oyun direk platformlarda tr seçenekli çıksa korsan kullanımı çok ciddi bir oranda düşer. Ben yamaya 40-50tl vermeyi göze alan adamların oyunun orjinaline 300tl vermekten çekineceklerini sanmam.

      Sil
  5. Korona günlerinde olsaymış harika olurmuş.
    Soru: Ultimate Edition ile çalışmasında bir sıkıntı olur mu? Çünkü Special ile bazı yan görevler var deniliyor. Deniliyor dedim çünkü oyun kütüphanemde bu yamayı bekliyor :)

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Bunu, oyunu paketleyince cevap veririz. Ama uymazsa bile uyarlarız. Sorun yok :=

      Sil
  6. Merhaba
    Yamanın online tarafında'da çalışması durumunu "TechnoGame" şirketi başarmıştı. Dil türkçeydi ve oyun algılamıyordu. Eğer başaramazsanız "TechnoGame" grubuna fikir danışabilirsiniz.
    İyi Çalışmalar.

    YanıtlayınSil
  7. Türkçe, ek dil seçeneği olarak mı bulunacak? İstediğimde İngilizce dilinde de rahatça oynayabilecek miyim?

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Bazı yamalarımızda Rusça dilinden aktarıyorduk. İngilizce kalıyordu yani. Paketleme yapılabildiği zaman deneriz :)

      Sil
  8. Malum süreçte hepimiz evlerimizdeyiz , ben de işlerimi evden yönetiyorum.İşiniz hakkında detaylı bilgim yok yalnız bu sıralar evlerinizde daha fazla vakit geçirdiğinizi zannediyorum.Çevirmen arkadaşların daha hızlı bir şekilde çeviri yapacaklarına inanıyorum.Kendi adıma çeviriyi sabırsızlıkla bekliyorum ve ilk satın alacaklardanım , hepinize kolay gelsin.

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Korona'dan sonra çeviri hızlandı diyebiliriz :)

      Sil
  9. ücret belli değil diyorsunuz ama yine de olursa EN FAZLA ne kadar olur ?

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Rastgele bir rakam söyleyip de mahcup olmak istemiyorum. Ama iki taraf için de uygun bir rakam olacağından eminim :)

      Sil
  10. Merhabaa👋Oyunu oynamaya başladım,b1+ b2 arası bir ingilizce düzeyindeyim. Ana hikayeyi genel olarak anlıyorum fakat sağda solda çıkan bildirimler,uzun yazılar vs gibi bazı şeyleri anlayamayınca oyuna hakim olamıyorum. Verdiğiniz yüzdelikten görüyoeum ki neredeyse yarısını tamamlamışsınız. Yapabiliyorsanız bir demo çıkartsanız;menüyü, bildirimleri,ufak tefek ama önemli olan şeyleri Türkçe yapsanız da hikayeye hiç dokunmasanız harika olur. Ortalama düzeyde ingilizce bilen kişiler oyunu rahatlıkla oynayabilir.

    Ben yaptığınız işi hiç bilmeyen birisi olarak öyle uzaktan uzaktan yorum yapıyorum. Söyledipim şey olmayacak düzeyde aptalca bir şey ise affola. Hepinize emeğiniz için teşekkür ederim ve kolay gelsin. The god does not give zeval your grammar :)

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Demo yayınlamayı düşünmüyoruz. Bir işi, tam yapmak gibi bir huyumuz var :)

      Sil
    2. Tam yapmayın demıyoruz ki. Yayınlayacağınız demo birçok kişinin oyunu oynamasına yeterlı olacaktır. Eğer mesele fiyat ise, full versıyon fıyatı neyse aynı fıyattan satışa cıkartırsınız. Sonra tam versıyon cıkınca da yarım versıyon alanların da full e geçmesını sağlarsınız. Demo cıkartmak aylar surecek zor bır iş falan değilse bunu yapmaktan ne kaybedersınız ki ? Siz de kazanın bız de kazanalım. Özzellıkle de şu karantina günlerinde...

      Sil
    3. Adam hikayeyi tamamen çevirmeyin orta derece İngilizce bilenler rahat oynar demiş. Bu nasıl bir bencilliktir ya pes.

      Sil
    4. Eyüp kardeş, zaten hiç ingilizce bilmeyenler mecburen %100 yama için bekleyecekler. Ama diğerleri için oynayışla ilgili önemli şeylerin cevrildiği %25 i geçmeyecek çeviri içeren bir demo dahi gayet yeterli olur. Yanı sen sıfır düzeyinde İngilizce biliyorsan bu iş seni ne ilgilendirir? Bahsettiğim gibi bir demo çıkmasının sana ne zararı var?

      Asıl bencillik, sen sıfırsın diye 5 düzeyinde olan kişilerin de oyunu seninle aynı zamanda anlayarak oynamasını istemektir.

      Sil
  11. Hocam Nisan ayında çıkması muhtemel mi?

    YanıtlayınSil
  12. Beyler kaç tl olursa olsun alıcam ama pls yaza yetişsin güveniyorum size aslanlar

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Amacımız yaza yetiştirmek. Destek mesajınız için teşekkürler :)

      Sil
  13. Merhaba yama tamamlandıktan sonra beta olarakmı yayınlıcaksınız yoksa testler bittikten sonramı ?

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Yamayı tam bitmemiş olarak yayınlamayı şu an düşünmüyoruz.

      Sil
  14. Bu çevirmeye saatlerini ayırıan çok değerli sevgili arkadaşlar; corona virüsü muhabbetinden dolayı dışarıya çıkamaz olduk. Bu vesile ile sizin çevirilirenizi daha çabuk bitirmeniz hem bizim hem de sizin açınızdan çok kazançlı olacağını düşünüyorum. İyi çalışmalar.

    YanıtlayınSil
  15. Hocam ilk olarak kolay gelsin, bende diğer arkadaşlara katılıyorum, şuan da çevirdiğiniz kadarını ücreti neyse demo olarak yayınlayıp çeviri bitince tekrar bir güncellemeyle işi halledebilirsiniz, ki bu demo olayını 100 kişiye sorsanız 90 kişi çıkarın parasınıda verelim der, birdaha düşünmenizi ve yardımcı olmanızı umuyorum tekrardan kolay gelsin diyorum.

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Kesinlikle katılıyorum %60 a ulaştığınızda yayınlamanız çok güzel olur aslında ücretli şekilde tamamladığınızda ise bir güncelleme yayınlarsınız hem bizde karantina da daha fazla sıkılmamış oluruz :) iyi çalışmalar dilerim.

      Sil
    2. Şu an düşünmüyoruz.

      Sil
  16. 6 ocaktan beri %52 hiç ilerleme yok galiba neredeyse her hafta bakıyorum.

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. En son 29 Mart'ta %52 olarak güncelledik. Çeviri oranı her hafta güncelleniyor.

      Sil
  17. uzun zamandır %52 ilerleme yok mu ? Yoksa yüzde olarak girmediniz mi

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Pazartesiden pazartesiye yüzde güncellemesi oluyor. Yani en son 5 gün önce yüzdelik bir güncelleme yaptık.

      Sil
    2. Teşekkürler bekliyoruz..

      Sil
  18. Controlün çevirisini nasıl indirebilirim ?

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. https://www.anonymousceviri.com/2019/09/control-100-turkce-yama-dlc-cevirisi.html?m=1

      Sil
  19. Umarım hepiniz 20 yaş altındasınızdır ve çeviriyi ramazana yetiştirirsiniz. Şaka :)

    YanıtlayınSil
  20. öncelikle kolay gelsin Yamayı eylülden aşşsagı çıkarmayacagınızı tahmin ediyorum lakin yamayı satın alan kişi başka bir sitede paylasırsa bunun için bir tedbiriniz varmı? sonuçta emeginiz var bu işte

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Kopya koruması olan bir program geliştirdik. Mad Max, Hitman 2016-2018 ve Control DLC'si hala sızmadı. Mad Max'in Türkçe yaması çıkalı 6 ay oldu :)

      Sil
  21. Araç güncellenmezse ne olacak güncellenmesiyle alakalı bir tarih varmı

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. OpenIV, daha önce GTA IV ve V'in aracını yapmış başarılı bir ekip. Araçı yapmamaları çok ihtimal değil. Ola ki proje bittiğinde araç hazır olmazsa bizim kaynaklarımız çalışacak :)

      Sil
  22. Sormuşlardır belki ama bulamadım. Yamayı online mod içerisinde de kullanabilecek miyiz ? Şimdiden iyi çalışmalar.

    YanıtlayınSil
  23. tam okumamışım cevabı gördüm teşekkürler :)

    YanıtlayınSil
  24. Çevirdiğiniz kadarı paylaşın siz bize, parası neyse verelim karantina bitmeden şu oyunları oynasaydık bari

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Yama bitmeden paylaşmayı düşünmüyoruz.

      Sil
    2. Bence yayınlayın suan %62 de gayet makul sırf hıkaye ıcın yeterde artar bile. cok bekletmeyın ınsanları.

      Sil
  25. öncelikle emeğinize sağlık bir bilgilendirme yapmak istiyorum www.turkceyamaci.com bu siteden uzak durun neden diye sormayın benim düştüğüm tuzağa sizde düşmeyin !

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. ben indirdim truva atı çıktı adamların on günde yabpacağı rdr2 yama okadar olur :D

      Sil
  26. Acaba sagdan soldan küçük hikayeleri ayrıntıya kadar çevircekmisiniz. Yoksa sadece ana ve yan hikayeleri mi çevirceksiniz?

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. evet bende merak ediyorum oyunda bir çok senaryo var bütün diyaloglar ayrıntıların çevirisi yapılacak mı ?

      Sil
    2. Erişebildiğimiz bütün metinleri çeviriyoruz.

      Sil
  27. kendim hariç rastgele 10 kişiye size de katkısı olsun diye hediye olarak alacağım. Nasıl yapabilirim?

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Discord'dan yöneticilerden birine yazabilir misiniz?

      Sil
  28. Bu denli büyük bir oyunun yamasını ancak siz yapabilirdiniz.Turkce destegı olmadıgı ıcın oyun fırmalarına karsı asırı bir nefretım var ama oyunuda cok oynamak istiyorum,Tek CARE siz kalıyorsunuz. Yama ucretı nekadar olur bilemem ama hakettiginiz kesin!
    Basaılarınızın Devamını dılıyorum, Emegınıze Saglık

    YanıtlayınSil
  29. Merhabalar daha önce sizden Hitman 2 türkçe yamayı satın aldım.Öncelikle verdiğiniz emek için çok çok teşekkürler.RDR 2'yi sabırsızlıkla bekliyoruz.Sorum şu RDR 2 mayıs ayı sonuna yetişebilirmi veya yamanın %60 tamamlandıktan sonra satışa çıkartma şansınız varsa eğer çok memnun oluruz. Kolay gelsin

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Bitmemiş yama paylaşmayı düşünmüyoruz. Yamayı erken çıkarmak için elimizden geleni yapıyoruz ama maalesef bir tarih veremiyoruz.

      Sil
  30. soluksuz yamayı bekliyoruz , keşke %50sini yayınlasanız

    YanıtlayınSil
  31. evde tavanı izlediğimiz şu günlerde birden gelse mükemmel olmaz mı ama?

    YanıtlayınSil
  32. Yama ücreti 30TL'nin altında falan olur değil mi? Aksi taktirde alamayabilirim.

    YanıtlayınSil
  33. Yama ücreti 30TL'nin altında falan olur değil mi? Aksi taktirde alamayabilirim.

    YanıtlayınSil
  34. Tahminimce yamayı temmuz gibi ağustos gibi bitireceksiniz gibi duruyor şimdiden elinize sağlık zaman ve ücret konusunda kesin bir cevabınız olmuyor ama zaten oyun korsana çıkacak gibi değil kendisi de çok pahalı olduğu için iyi bir indirimle satın alacak gibiyiz oyuncular olarak.Tek temennim yamanın ücretinin böylesine çok emek harcadığınız bir işe göre ideal olması oyuncular için.Misal 30 tl en fazla 40 tl gibi rakamları aşmazsa çok iyi olur gönlüm tabi ki 30 tl ve altı bir ücrettir ama çok büyük bir iş olduğu için bu rakamlardan çok daha fazlasını hak ettiğinizi de düşünüyorum ama dediğim gibi umarım hak ettiğinizi bulursunuz ki donanım haber forumunda da bayağı bi büyümüş talep var gibi duruyor çokça.

    YanıtlayınSil
  35. OpenIV hala neyi bekliyor güncellemek için.

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Oyuna gömmeyi çalışıyorlar. Güncellemek için tool'u kullanılabilir hale getirmeli :)

      Sil
  36. Burayı yakın zamanda %100 olarak görmek isteriz. Oyun hakkında spoiler yememeye çalışıyorum hala umarım bu yama çıkana kadar da yemem :D

    YanıtlayınSil
  37. beklemekden gınağa geldik ,%57 yamayı paketleyip paylaşailirmisiniz. biz oyunu yarılayana kadar sizde yamayı %100 lemiş olursunuz.

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Aracın güncellenmesi gerek. Yani şu an istesek de -ki düşünmüyoruz- paketleyip paylaşamayız.

      Sil
  38. Neden inat ediyorsunuz beta için anlamıyorum. Üstteki arkadaşın söylediği gayet mantıklı. "Eğer mesele fiyat ise, full versıyon fıyatı neyse aynı fıyattan satışa cıkartırsınız. Sonra tam versıyon cıkınca da yarım versıyon alanların da full e geçmesını sağlarsınız." Bu işten bizim karımız ne diyorsanız beta için de ayrı bir ücret talep edebilirsiniz. Yamanın fiyatı 40 TL olacaksa beta için 60 TL isteyin. Bu oyunu emek hırsızı beleşçi tayfası oynamıyor, herkes bedeli neyse ödeyecektir.

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Şu an aracın geri paketlenmesi mümkün değil yani şu an beta yayınlamak için elimizde yeterince alt yapı yok. Ayrıca beta yayınlamak istemiyoruz. Sizlere yarı içerikli yama sunmak istemiyoruz.

      Sil
  39. Oyun turşu oldu bekliyor. Ramazana 65 lik kısmını verebilseniz de satın alsak harika olur. Full ücretini talep edin verelim. Emeğinizi takdirle karşılıyorum. Kolaylıklar diliyorum.

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Beta yayınlamayı düşünmüyoruz. Ki zaten yamayı oyuna entegre edecek aracın güncellenmesi gerekiyor.

      Sil
  40. Karantina dönemi çeviri hızlandı mı yoksa hala aynı hız mı? (Karantina dönemi evde kalıyoruz çooook sıkılıyoruz aynısı size ol(uyordur)muştur galiba. İşin zorluğu belli ama sabırsızlanıyoruz.)

    YanıtlayınSil
  41. sizcede biraz yavaş gitmiyormu bayadır %57ydi şuan sadece %62 olmuş %5 ilerleme az gibi geldi 2 hafta gibi bir süre için malum evde kalıyoruz tam gaz devam edinde yaza yetişsin şu yama hem bende askere gitmeden oynamış olurum :)

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. 2 hafta değil, 9 gün. 480 bin satırlık oyun için 2 haftada %5 çevirmek başarı. Yani 9 günde 24 bin satır çevirmek oluyor. Hatırlatma yapayım Deus Ex: Mankind Divided 55 bin satır. Karşılaştırma yapmak açısından söylüyorum. Yani bu hızla Deus Ex: Mankind Divided'ı çevirseydik 18 günde biterdi. Takdir size kalmış :)

      Sil
  42. Merhabalar, oyunu rockstarın kendi programından satın aldım. Bundan oynanabilecek mi yoksa yalnızca steam sürümü için mi yamayı düşünüyorsunuz?

    İyi çalışmalar,

    YanıtlayınSil
  43. bence de beta demo yayınlamaya hiç gerek yok yan görevleri kimin ilk yapacağını bilemeyiz oyunun keyfi kaçmasın tam çıksın bekleriz hepimiz evlerdeyiz hemen hemen, yamayı yapan arkadaşları da bu süreç hızlandıracaktır diye düşünüyorum iyi çalışmalar..

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Kardeş sen alma. Anlayacak olan alır oynar sen de tam sürümü beklersin.

      Beta yapmayın diye yorum atmak nasıl bir saçmalıktır anlam veremiyorum...

      Sil
  44. oyunu aldım tadını çıkara çıkara oynamak istiyorum o yüzden yamanın takibini hergün girip bakıyorum şu zamanlarda karantina altında evlerde beklerken çıkması bizim için okadar önemliki evde zaman geçiricek oyunlardan şuanda en iyisi sizlerinde ellerine kollarına sağlık çok güzel bir çalışma yapıyorsunuz inşallah emeğinizin karşılığını alırsınız.

    YanıtlayınSil
  45. bu konuya biraz ilgiliyim de, dil paketini açtıktan sonra dil dosyaları genelde şifreli oluyor bunun için tool'ları nerden ediniyorsunuz

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. OpenIV'nin toolunu kullanıyoruz. GTA IV ve V'in aracını yapan ekibin.

      Sil
  46. Hocam merahabalar. Watch dogs 1 türkçe yaması yapıp wd2 babayiğitliği gibi ücretsiz sunsanız fena olmaz. yıllar geçti oyunu sırf türkçe yama ile oynamak için hala oynamadım. 1 grup çevirmiş sadece ve ücretli. En azından eski dönem oyunları ücretsiz dağıtın yada bir kaç oyunu.

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Ücretli yamalarımız elinde sonunda ücretsiz oluyor. Watch Dogs 1'i zaten bir ekip çevirmişti.

      Sil
  47. Beyler sakin. Mayıs sonu haziran başı biter bu iş. Şimdiden emeğinize sağlık beyler. Bende aldım bekletiyorum. Ps4 de bitirmiştim ama pc grafikleriyle bide türkçe tadından yenmez.

    YanıtlayınSil
  48. Merhaba , yama çıkmasına daha varsa beta haliyle yayımlayabilir misiniz ?

    YanıtlayınSil
  49. Beyler temizinden 30-40, maksimum en fazla 50 kağıda kadar yamayı satın alırım. Şu oyunu bide anlayarak oynayalım

    YanıtlayınSil
  50. eğer entegre olayı çözülürse beta olarak yayınlamayı düşünebilirsiniz. Şu günlerde herkes evinde boş iken güzel olur

    YanıtlayınSil
  51. Ramazanda çıkma ihtimali var mı ?

    YanıtlayınSil
  52. Online Oynayacaklar da Burdan Nicklerini Belirtsinler Oynayalım Beraber.

    YanıtlayınSil
  53. beta yayınlansa bizde satın alsak ama tamamlanmış sürümünün fiyatına.satın alanlarda full sürüme erişim sağlayabilse çıktığında o kadar güzel olur ki

    YanıtlayınSil
  54. Siz yamayı çıkarana kadar ingilizceyi öğrendim tşk

    YanıtlayınSil
  55. Gerçekten tebrik ediyorum oynadigim çoğu oyunu sizin çevirileri izle oynuyorum heyecanla bekliyoruz rdr2 uzun çevirmesi zor bir oyun buna rağmen çok hızlı ilerliyorsunuz

    YanıtlayınSil
  56. Patlatın şuandaki olan yamayı millet oynamaya başlasın kütüphanede duruyor koca oyun :D siz bitirene kadar bizde o seviyelere anca geliriz oyunda.

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. %70, oyun ilerlemesinin %70'ine eşit değil. O yüzden beta paylaşmayı düşünmüyoruz.

      Sil
  57. Haziran Temmuz gibi yetişirmi yama ?

    YanıtlayınSil
  58. bu hafta yüzde yenilenmedi ?

    YanıtlayınSil
  59. oyunu alamasam dahi yamanızı söz veriyorum satın alacağım.Hitman 16-18 i aldım oynamadım daha.Sizin emeklerinize verdiğimiz ücretler komik bile kalır.Ne zaman çıkarırsanız çıkarın.Verdiğiniz destek için çok çok teşekkür ederiz.Hakkınız ödenmez

    YanıtlayınSil
  60. Hadi be arkadaş kanser ettiniz. Reklam için 57 62 hala aynı hızlanın biraz

    YanıtlayınSil
  61. Helal olsun %70 i bitmiş haziran ayında yama çıkar diye tahmin ediyorum

    YanıtlayınSil
  62. Yama karşıma ücretsiz çıksa bile hakkını verip sizden satın alıcam, çünkü Türk oyun dünyasına gerçek anlamda katkıda bulunuyorsunuz ve açıkçası kurumsallaşıp yabancı oyun firmaları ile ortak çalışan olarak sizi görmek istiyorum. İnsanlarımızın korsan değil orjinal oyun almaları dünya oyun piyasasında tanınmamıza yol açacaktır, nasıl olcak o iş derseniz örnek olarak netflix' i verebiliriz. İyi çalışmalar :)

    YanıtlayınSil
  63. Bu oyunu henüz almamış durumda olanlar için çok iyi bir haber duyuruldu. RDR 2 xbox gamepass sistemine ekleniyor. Oyunun fiyatı yanında çok cüzzi miktar kalan bir fiyata oyunu oynayacağız. Benim merak ettiğim ise eğer yama çıktığı tarihte, RDR2 halen daha gamepass sisteminde varsa yama çalışacak mı ?

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Önce aracın geri paketlemeye uyumlu olması lazım net bir şey söylemek için. Ama çalışmama olasılığı yüksek çünkü Gamepass modlamaya izin vermiyor ama yine de deneriz. Bu arada RDR2 Gamepass'de var ama PC için yok. Yakında PC'ye de gelir sanırım.

      Sil
  64. sizden yamanın çıkmasını beklerken bir taraftanda oyunu ucuza kapmayı bekliyorum :)
    yama gelmeseydi almayacaktım oyunu
    elinize yüreğinize sağlık sizin gibi kardeşlerimiz olmasa napardım bilmiyorum bu yaştan sonra ingilizcede öğrenmem. kısacası eyvallah ..

    YanıtlayınSil
  65. Her gün buraya girip bakıyorum yüzdelik ne kadar ilerlemiş diye. %62 Den 70 e çıktığını gördüğümde gerçekten çok sevindim. Bu gidişle 1 ay sonra yama hazır olacak gibi duruyor :D başarılarınızın devamını diliyorum

    YanıtlayınSil
  66. Test aşaması çok uzun sürer mi?

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Oyun büyük olduğu için test süreci de normalden biraz uzun sürer tabii.

      Sil
  67. merhaba Asus Vivobook X542UR-GQ438T i5-8250U 8 GB 1 TB 930MX 15.6" Notebook bu sistemim bu oyunu kaldırır mı ona göre türkçe yamayıda satın alacağım

    YanıtlayınSil
  68. ASUS X542UR CORE İ5 7200U 2.5GHZ-8GB RAM-1TB HDD-2GB-15.6"W10 NOTEBOOK bu sistem çalıştırır mı oyunu

    YanıtlayınSil
  69. Sayenizde Control'ü bitirdim. Umarım bu karantina döneminde RDR 2'yi oynatırsınız bizlere.

    YanıtlayınSil
  70. Beta için tekrar düşünebilir misiniz? Oyunu aldım, hikayede ilerleyemiyorum geyik avlamaktan helak oldum. Eğer tam sürüm ücretinden hem test için hem de ramazan hediyesi olarak beta olarak yayınlamayı düşünürseniz güzel olabilir. Sevgilerimle :)

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Beta paylaşmak için önce aracın geri paketlemeye uyumlu olmalı. Ama yine de beta paylaşmayı düşünmüyoruz.

      Sil
  71. İngilizce öğrendim gerek kalmadı yamaya tşkrler

    YanıtlayınSil
  72. %70 olmuş az kaldı sayılır neden hala resim göremiyoruz?Ayrıca yaza yetişir mi?

    YanıtlayınSil
  73. paylaşın betayı onca insan bekliyor daha kimbilir kaç ay sürecek olduğu kadar idare ederiz.Kırmayın insanları

    YanıtlayınSil
  74. Öncelikle son yıllarda konsollara özel olan oyunların pc'ye gelmeye başlamasıyla birlikte bence bu oyunlardan en büyüğü olan Red Dead Redemption 2'yi çevirdiğiniz için teşekkür ederim. Yine Rdr 2 kadar büyük olan ve bu ay ps4'e çıkan Final Fantasy 7 Remake oyunu da 1 yıl sonra pc'ye gelecek. Horizon Zero Dawn'ı daha pc'ye gelmeden çevirmeye başlayan bir ekipsiniz. Sizden ricam Rdr 2 gibi büyük bir oyunu daha türkçe olarak biz oyunseverlere kazandırmanız. Eminim çok kişi bu çeviriyi isteyecektir. İleriki planlamalarınız da bu talebi dikkate alırsanız oyunseverler olarak eminim çok sevineceğiz :)

    YanıtlayınSil
  75. Biraz hızlansanız çok iyi olur. Bence ramazan ayı bitmeden çıkartın :)

    YanıtlayınSil
  76. Bir haftada %8lik bir artış var bu hafta. 1 aya bitme olasılığı?

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Çevirisi 1 aya bitebilir ama daha toolun hazırlanamsı ve testi var.

      Sil
  77. Mayısta çıkacak inanıyorum siz hayır deseniz bile :D

    YanıtlayınSil
  78. merhbalar oyun türkçe yaması Special Edition için uygun olurmu yoksa sadece standart Edition içinmi

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Aralarında dosya olarak fark yoktur sanırım ama bu soruyu net cevaplayabilmek için aracın geri paketlemeye uyumlu olması lazım. Standart sürüme kesin uyumlu olur.

      Sil
  79. Eren hocam size bir önerim var, bence testi ekip olarak yapmayın yamayı satın alacak olan bizlerle birlikte yapın, yama %100 ulaştığında not düşüp "Yama test aşamasındadır, test yamada hatalar olabilir satın almak isteyenler alıp testi bizimle birlikte yapabilir." gibi bir not düşün test yama bile olsa tam sürüm ücreti alın bizde hem oynayıp bende bir sorun olursa bildirelim. Hem insanlar daha fazla beklememiş olur hemde testi birlikte yapmış oluruz.

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Test edilmemiş yama sunmak istemiyoruz. Test çeviri kadar önemli :)

      Sil
  80. Yani çok uzun bir süre olmuş. Çeviri %70 ben oyuna 300 lira vermişim. Oyunu almışım ama siz hala hiç bir tarih vermemişsiniz. %70 e varana kadar kafanızda bir ücret canlanmalıydı. %100 yaptığınız zaman ne kadar ücret sunacaksanız. Şuan ki haliyle sunun daha sonra tamamlanınca güncelleme ile geliştirirsiniz. İnsanları bu kadar bekletip bunaltmanın manası ne ola? %70 demek çok büyük Bi oran demek oyunun %70 ini anlamamız demek hikayeyi tamamen anlamamız demek. Bu kadar bekletip sabır taşını çatlatmanın manası yok. Şu fiyata satışa sunucaz %100 ünü ama biz %70 tamamladık aynı fiyat almak isteyen alsın tamamlanınca güncellersiniz deyip sunun satışa yani. Çok gerildim durduk yere...

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Yarım yamalak bir yama sunmak istemiyoruz, teşekkürler.

      Sil
  81. Sizi ilk yamanız olan Sottr dan beri takip ediyorum, aziminize ve displininize hayranım. Açıkladığınız son projeler ile çıtayı çok yükselttiniz ve çok güzel işlere imza atıyorsunuz. En önemlisi çevirileriniz hakkında sık sık bilgi veriyor her soruyu üşenmeden yanıtlıyorsunuz. Umarım ekip olarak çok çok daha iyi yerlere gelirsiniz.

    YanıtlayınSil
  82. Hocam en azından şu karantina sürecinde Bi beta yayınlanması mantıklı değil mi

    YanıtlayınSil
  83. yarım yama sunmak istemiyorsunuz onunda nedenini anlamış değilim insanlar 1 senedir bu yamayı bekliyor ve sıkıldılar artık oynayamamaktan.Ya bitirin ya yayınlayın artık onca insansınuz zaten evden çıkamıyorsunuz testi mesti boşverin yeter.

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. İnsanlar bir senedir yamayı bekliyor ama yama çalışması 10.12.2019'da başladık yani 5 ay olmadı :D Hem oyunda geri gömmeyi sağlayan tool hala hazır değil yani istesek de yamayı yayınlayamayız.

      Testi boş vermek?

      Sil
  84. İngilizce bilmeyen biri olarak yaptığınız işin zorluğunu anca tahmin edebilirim. Gerçekten çok zor bir işe kalkıştınız. Bu oyunu çevirmeye herkes cesaret edemezdi. Biz beklemedeyiz acelemiz yok çıkınca oynarız. Bu işe kalkıştığınız için teşekkürler, tüm ekibe kolaylıklar diliyorum. :)

    YanıtlayınSil
  85. Bu yamaları astın almak için nasıl bir üyelik sistemi var.

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Yok tek bir kere satın alıp oynayabiliyorsunuz.

      Sil
  86. hadi gençler ha gayret heyecanla bekliyoruz

    YanıtlayınSil
  87. sabırsızlıkla bekliyoruz

    YanıtlayınSil
  88. Selam Rdr2 OpenIV 4.0 sürümü ile çeviri göme olamazmı? Yoksa program cıkmasınımı bekliçeksiniz yoksa kendiniz bir çözüm bula bileçekmisiniz

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. OpenIV'nin gömme destekli aracını bekliyoruz. Eğer araç hazır olmazsa biz kendimiz bir şeyler yapmaya çalışacağız :)

      Sil
  89. Bi sürpriz yapıp %100 bitti demeniz yok mu

    YanıtlayınSil
  90. Tahmini bir süre vermeniz mümkün mü ? ay olarak mesela ?

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Maalesef veremiyoruz. Önce aracın güncellenmesi gerek :)

      Sil
  91. Öncelikle Kolay gelsin iyiki varsınız, uğraşıyorsunuz, sormak istediğim şu, yamayı yapabilmek için ps4 ün kırık olması gerekiyor mu ve sürüm model farkeder mi nasıl bir yol izleyip bekleyeyim şu an ps3üm var onu satıp ps4 alacağım, teşekkür ederim

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. PS4'e yama yüklemek için cihazın kırık olması lazım ve oyunun uygun sürümü kırılan versiyonuyla eşleşmeli. Yani RDR2 için PS4'ten kırık oynayamazsınız şu an.

      Sil
  92. Siz cansınız, kolay gelsin iyi çalışmalar!

    YanıtlayınSil
  93. Ne zaman çıkış tarihini yayınlarsınız aklınızda bitişi için bir tarih var mı ?

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Aracı bekliyoruz. Araç hazır olduktan sonra daha net konuşabiliriz :)

      Sil
  94. Öncelikle kolay gelsin yama mayıs icerisinde çıkarmı sizce
    Inanın her gün sayfaya bakıp takip eder olduk
    Yamanın bittiği kadariyla cikarttim ücreti hıc proplem değil verilir
    Neticede bekleyen büyük bir kesim var lütfen bu konuda yardımcı olun 100 lerce 1000 lerce kişi yama bekliyor

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Mayıs ayına zor gibi, aracın güncellenmesi lazım önce.

      Sil
  95. haziranda çıkarmı acaba?

    YanıtlayınSil
  96. Hadi ha gayret az kalmış çıktığı gibi alacağım bekliyorum oyun kaç aydır bekliyor

    YanıtlayınSil
  97. umarım entegre işlemini hızlı yaparsınız yaza kadar çıkar ..normalde her şeyi crackle alan birisiyim ama yamanızı satın alıcam helal olsun..rockstar ile görüşüp yamayı orijinal sunma gibi bir planınız var mı acaba ?

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Entegre işini biz yapmıyoruz, yapanları bekliyoruz :) Rockstar'ın bizim yamamızı ekleyeceğini düşünmüyorum.

      Sil
  98. Hocam ekibiniz adına teşekkür ederim şimdiden yama bittigi zaman detaylı bir şekilde açıklamasını yaparsanız sevinrim steam-epic-rocstar game launcher uyumlu olup olmadigınida test ederseniz güzel olur ...

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Test etmek için aracın güncellenmesi lazım ama üçüne de uyarlarız.

      Sil
  99. 6 mayıs oldu artık lütfen çıksın bu yama oyun 2 aydır yatıyor :) oynamak için sabırsızlanıyorum
    keşke demo sürümünü yayınlasanız :((

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Demo sürümü yayınlamayı düşünmüyoruz. Düşünsek bile, tool geri paketlemeye hazır değil.

      Sil
  100. Bu yorum bir blog yöneticisi tarafından kaldırıldı.

    YanıtlayınSil
  101. Ciktigi gibi satin alicam. Bekliyorum

    YanıtlayınSil
  102. Openiv'nin güncellenmesini mi gerekiyor? Farklı bir yöntem var mı?

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Evet OpenIV'yi bekliyoruz. Farklı bir yöntem şu an yok.

      Sil
  103. Temmuz ayı yama için çok kuvvetlli muhtemel duruyor bence haziranda çünkü test süreçleri başlar ağustos eylül bile olabilir tam olarak sağlıklı bir yama.Her şey test sürecinin hızına bağlı tabi ki de.Bir de yama çok da pahalı olmadıkça tadından yenmez.30-40-50 tl gibi rakamları aşmadıkça en azından.Yaptığınız iş tabi ki de daha fazlasını hak ediyor ama tüketici gözüyle bakınca 40-50 tl den ötesi biraz üzücü olur.Kolay gelmesi dileğiyle.

    YanıtlayınSil
  104. Neden cevap vermiyorsunuz ? Kacgundur %75

    YanıtlayınSil
  105. Emeğinize sağlık değerli dostlar.Sabırsızlıkla bekliyoruz.

    YanıtlayınSil

Pages