Sid Meier’s Civilization® VI Türkçe Yama YAYINLANDI


Çeviri Yüzdesi: %90 (Civilopedia dahil değildir)
Proje Başlangıç Tarihi: 10 Nisan 2020 
Çeviri Bitiş Tarihi: 3 Mayıs 2020
Proje Yayımlanma Tarihi: 2 Haziran 2020
Yama Ücreti: Ücretsiz

Proje Yöneticisi
Kaan AKYILDIZ

Çevirmenler
Ahmet Mert DİNÇER
Ali Burak TOPRAK
Arif DAMAR
Burak Alperen ÜNSAL
Burak KURUPINAR
Cemre DELİKLİTAŞ
Cenk ÇETİN
Elif KÜÇÜKBAYRAKTAR
Emircan BOZKAYA
Görkem GENGSİ
Kaan AKYILDIZ
Melih TELLİ
Metehan ÖRTEN
Özge MUTLU
Özgüray CAVLAK
Simay GİRGİN
Yasin ASLAN

Test Ekibi
Elif KÜÇÜKBAYRAKTAR
Kaan AKYILDIZ
Metehan ÖRTEN

Programlama
Abdulsamet YILDIRIM

Civilization VI, dünyanızla etkileşim kurmanın, imparatorluğunuzu daha fazla genişletmenin, kültürünüzü geliştirmenin ve zamana meydan okuyan bir uygarlık inşa etmek üzere tarihin en büyük liderleriyle mücadele etmenin yeni yollarını sunuyor.

İlk olarak efsanevi oyun tasarımcısı Sid Meier'in yarattığı Civilization, zamana meydan okuyan bir imparatorluk kurmaya çalıştığınız, sıra tabanlı bir strateji oyunudur. Taş Devri'nden Bilgi Çağı'na kadar uzanacak bir uygarlık kurup ona önderlik ederek Dünya'nın Hakimi olun. Savaşın, diplomasi yürütün, kültürünüzü geliştirin ve dünyanın görüp göreceği en büyük uygarlığı inşa etmeye çalışırken tarihin en büyük liderleriyle rekabet edin.

Civilization VI, dünyanızla ilgilenmeniz için yeni yollar sunuyor: şehirler artık haritada fiziksel olarak genişliyor, teknoloji ve kültüre dair etkin araştırma yeni ihtimaller ortaya çıkarıyor ve rakip liderler, siz oyunda zafer elde etmenin beş yolundan biri için yarışırken tarihsel izlerine dayalı kendi gündemlerinin peşinde koşuyor.

Anonymous Çeviri olarak size her türden oyun sunmayı hedefliyoruz. Proje ücretsiz yayınlanacaktır.

Yamamıza aşağıdaki eklentiler dahildir:
  • SID MEIER'S CIVILIZATION® VI: KAPIDAKİ FIRTINA - 14 Şub 2019
  • SID MEIER’S CIVILIZATION® VI: YÜKSELİŞ VE ÇÖKÜŞ - 8 Şub 2018
  • CIVILIZATION VI - KHMER VE  ENDONEZYA UYGARLIKLARI & SENARYO PAKETİ - 19 Eki 2017
  • CIVILIZATION VI - NÜBYE UYGARLIĞI & SENARYO PAKETİ - 27 Tem 2017
  • CIVILIZATION VI - PERS VE MAKEDON UYGARLIĞI & SENARYO PAKETİ - 28 Mar 2017
  • CIVILIZATION VI - AVUSTRALYA UYGARLIĞI & SENARYO PAKETİ - 24 Şub 2017
  • CIVILIZATION VI - POLONYA UYGARLIĞI & SENARYO PAKETİ - 21 Ara 2016
  • CIVILIZATION VI - VİKİNGLER SENARYO PAKETİ - 21 Ara 2016
  • CIVILIZATION VI - AZTEK UYGARLIĞI PAKETİ - 19 Ocak 2016

YENİ ÇIKAN DLC'LERİN 3+3 OLARAK ÇEVRİLMESİ PLANLANMAKTADIR. (DEĞİŞİKLİK GÖSTEREBİLİR)

ÖNEMLİ NOT: 
-Yamaya Civilopedia çevirisi dahil değildir.
-Yama kurulum videosu Anonymous Çeviri Youtube kanalından (https://www.youtube.com/channel/UChbtuEg4_lVemwnWZ0dwVcg/) paylaşılmıştır. Lütfen izleyerek kurunuz.
-Oyundaki kodlardan dolayı görülmeden çevrilen ve kodların yerlerinde değişiklik içeren satırlar olabilir. Oyundaki tüm senaryoları ve multiplayer modunda oynarak bitirerek 
test etmek aylar alacağı için sizleri bekletmemek adına çeviriyi yayınlıyoruz. Oyun içinde gördüğünüz hataları Civ 6 Türkçe Yama - Türkçe Oyun Discord kanalından (https://discord.com/invite/NGNVwES) bizlere 
bildirebilirsiniz! İyi oyunlar dileriz!

Yama İndirme Linkleri:

Kurulum Videosu

Bize destek olmak için:
  • Bağış - ₺100,00
    • https://iyzi.link/AA2w7Q
  • Bağış- ₺75,00
    • https://iyzi.link/AA2w6A
  • Bağış - ₺50,00
    • https://iyzi.link/AA2w4w
  • Bağış - ₺40,00
    • https://iyzi.link/AA2w3g
  • Bağış - ₺30,00
    • https://iyzi.link/AA2w2Q
  • Bağış - ₺25,00
    • https://iyzi.link/AA2w1A
  • Bağış - ₺20,00
    • https://iyzi.link/AA2wyg
  • Bağış - ₺15,00
    • https://iyzi.link/AA2wxQ

395 yorum:

  1. Abi siz HARİKASINIZ. Bu oyunun gerçekten Türkçe yamaya ihtiyacı vardı ama yapımcı getirmedi bir türlü. Şimdi yayıncı gelecek oyunculardan sizin payınızı versin deyiceğim onlara ;)

    YanıtlayınSil
  2. Çok teşekkür ederim. Strateji oyunlarını çeviren yok ve genelde başlayanlar da yarısına gelmeden bırakıyor işi bu oyunda da diğer oyunlarda da çok oldu. Hazır eliniz değmişken Tropico 6, Cities: Skylines, Transport Fever 2, XCOM 2, XCOM®: Chimera Squad yerelleştirmesi de yapabilir misiniz. makul fiyata paralı olursa arkadaşlarım da dahil bayağı alan olacaktır. Bedava olarak çok daha küçük bir Filament, Panzer Corps 2 ve Sudden Strike 4 çevirirseniz çok makbule geçer üçü de başarılı oyunlar. Çevirseniz de çevirmeseniz de sizleri tebrik etmeye ve destek olmaya devam edeceğim çünkü bu ekip kaliteli iş yapıyor ama eskisi kadar hızlı değilsiniz biraz yavaşladınız bunu da bir dost olarak belirtmek isterim :)

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. 23 Nisan'da 3 oyun çevirisi duyurduk hocam :) RDR2 büyük bir oyun olduğu için çeviri yüzdesi az olması normal ama az gözükse de yapılan iş çok zahmetli. Desteğiniz için teşekkürler.

      Sil
  3. yama için teşekkürler fakat bir sorum olucak Aztec Civilization Pack dahil değil yamaya sebebi nedir acaba

    YanıtlayınSil
  4. Cok sevindigim bir ceviri bu tarz cevirilerin devamini dilerim xcom 2 nin standart halinin yamasi var fakat war of the chosen eklentisinin yok bi el atarsaniz emeginizin karsiligini oyuncular olarak vermeyi isteriz.

    YanıtlayınSil
  5. yama ne zaman çıkar tahmini tarih verebilir misiniz?

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Çevirisi bitti test kaldı. Yakın zamanda yani :)

      Sil
  6. Ancestors Legacy, Xcom 2, Sudden Strike 4 oyunlarını çevirmenizi çok isterim. Diğer söylenen oyunların aksine başarılı ve güncel aynı zamanda bunlar tamamlanmış oyunlar nadiren güncelleme alıyorlar alırsalar eğer. Belki Tropico 6da. Xcom 2 ve Tropico 6 Türkçe yamalarına başlanmış fakat bir türlü bitirilememiş, başlayın şunlara biz de destek oluruz, yaparsa AnonymousÇeviri yapar.

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Desteğiniz için teşekkürler. Şu an ellerimizdeki projelere odaklandık. İleride dediğiniz oyunlara bakabiliriz.

      Sil
  7. Yanıtlar
    1. Yama daha hazır değil.

      Sil
    2. ne zaman hazar olur acaba

      Sil
    3. Metin kontrolü yapılıyor, çevirisi bitti. Çok bir şeyi kalmadı yani.

      Sil
    4. 8 gün içerisinde bitmiş olabilir mi? başlayacağım fakat türkçe tadını çıkartmak istiyorum

      Sil
  8. Ellerinize sağlık oyunda bu arada playstore üzerinde tüm ek paketler dahil platinum edition indirime girmiş. 150 tl ye alınabiliyor. Ek paketler dahil 460 lirayı buluyordu. Güzel indirim. Orjinal arayanlar kaçırmasın

    YanıtlayınSil
  9. Tahmini bir süre var mıdır acaba?

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Tahmini süre belirlemedik ama metin kontrolü yapılıyor yakında çıkar.

      Sil
  10. Şimdi 2021 ilkbaharına kadar güncellemeler geliyor işiniz gereksiz büyüdü neden yapımcıyla anlaşmıyorsunuz en azından biraz para kazanırdınız

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Yapımcılar genelde ülkedeki satış az olunca resmiden kaçınıyorlar :)

      Sil
  11. Şimdi 2021 ilkbaharına kadar güncellemeler geliyor işiniz gereksiz büyüdü neden yapımcıyla anlaşmıyorsunuz en azından biraz para kazanırdınız

    YanıtlayınSil
  12. oyuna gelecek yeni güncelleme ve dlcleri de çevirmeyi düşünüyor musunuz?türkçe yamayı güncelleyecek misiniz?

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Evet, adamlar her şeyş çevirecek ve bedava sunacaklar. NE kadar teşekkür etsek az. Topluluğa büyük bir fayda sağlıyorlar(pahalı olsa da olmasa da)

      Sil
  13. Kolay gelsin arkadaşlar. Bu yeni güncellemeler işinizi uzattı ama bir taraftan da oyunun güncel kalması sizin yamanızın daha çok insana ulaşmasını sağlayacaktır. Daha çok insan sizi tanıyacak inşallah:) Harikasınız. İnşallah kısa sürede çıkarırsınız.
    Bir de söyle bir şey var. Old World (Civilization benzeri 4X TBS) geliştiricisi topluluk çevirileri yapmayı planlıyor sanırım. https://twitter.com/LeylaCatJ/status/1261441871328481281?s=20 Bence onlarla iletişime geçip şu güzel oyunu da bize Türkçe sunabilirsiniz, hem Türk oyuncuları anlayarak oynar, hem resmi olarak eklenmiş olur. Epic de uygun fiyatlı bir oyun. Civ6 ile Old World Türkçe olursa şüphesiz 4X Sıra Tabanlı türe ilgi alaka da artar. İlk size yazmak geldi aklıma <3

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Şu an elimizdekine odaklandık ama ileride belki. Teşekkürler :)

      Sil
    2. Ayrıca epic ile birlikte çok büyük bir kitle kullanacaktır bu yamayı.Sağ olsunlar.

      Sil
  14. Söylentiye göre, bu hafta veya haftaya Epic Games bu oyunu ücretsiz verecek. Umarım öyle olur. Ayrıca sormak istediğim bu oyunun çevirisi DH'de var. Neden siz de çeviriyorsunuz? Çeviriyi yetersiz mi bulduk ?

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. dalmızrak?

      Sil
    2. DH'deki çeviri DLC'lerin bir kısmını kapsamıyordu ve kalitesi daha düşüktü. Ayrıca DH'deki proje yönetici, bu projede de proje yöneticisi olarak çalışıyor.

      Sil
    3. Teşekkürler bilgilendirme için.

      Sil
  15. Yama tahminine zaman yayımlanır. Heyecanla bekliyoruz.

    YanıtlayınSil
  16. selamlar usta epic games oyunu ücretsiz yaptı ve sanırım şuandan itibaren buralara doluşacakar.Henüz yama yayınlanmadmı yoksa herhangi bir link varmı?

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Bugün güncelleme geldi, çeviriyi yeni güncellemeye uyarlıyoruz.

      Sil
  17. Ne zaman indirilebilir olacak yama ne zaman biter?

    YanıtlayınSil
  18. Malumunuz epic gameste bedava veriliyor. Bu sebeple yamaya olan ilgi artacaktır kesin tarih var mı acaba ne zaman yayınlanacağı ile ilgili?

    YanıtlayınSil
  19. Selamlar , hazır epicgames ücretsiz yapmışken yayınlasanız çok güzel olur baya indirme de alır

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Bugün gelen güncellemeyi dil dosyalarına uyarlamaya çalışıyoruz.

      Sil
  20. Hazır ücretsiz oldu epicgames de herkes türkçe yama arıyodur. Açıkcası ben arıyorum. :)
    Tahmini ne zaman yayınlarsınız :)

    YanıtlayınSil
  21. yamanın çıkamsına ne kadar kaldı acaba ?

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Oyuna bugün gelen güncellemeyi çeviriye uyarlıyoruz.

      Sil
  22. Ingilizcem ileri seviyede olmasada az cok oyundaki seneryolari anlayabiliyorum fakat insanin sevdigi bir oyunu anadilinde oynamasi, oyunu daha keyifli hale getiriyor ve sizin gibi degerli insanlar sayesinde, oyun yapimcilarinin gormezden geldigi turkce dil destegine kavusmus oluyoruz. Sizlere cok tesekkur ediyorum ve anno 1800 de projelerden biri mi ogrenmek istiyorum.

    YanıtlayınSil
  23. oyun bugün epic games üzerinden ücretsiz sunuldu. muhtemelen oynayan artık epic games üzerinden oynanır. test aşamalarına dair fikrim yok. o yüzden sizden ricam yapabiliyorsanız epic games üzerinden uygun bir şeyler yapmanızdır. emeğiniz için çok teşekkürler

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Yama, Epic Games sürümü ile de çalışacaktır :)

      Sil
  24. Yamayı ne zaman paylaşacaksınız acaba?

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Bugün gelen güncellemeyi adapte ediyoruz. Net bir şey söyleyemiyorum :)

      Sil
  25. yama bugün yayınlanacak mı acaba

    YanıtlayınSil
  26. reisim oyun epci gamese de düştü gelsin lütfen :) artık

    YanıtlayınSil
  27. 21 mayıs epic games de bedava oldu oyun.Bu yama epic games içinde geçerli olucak mı?Bir sorum daha yama ne zaman kullanılmaya hazır hale gelir? Son olarak yamanın kurulumu ile ilgili bilgilendirici bir video çekip yayınlarsanız sevinirim şimdiden teşekkürler..

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Yama, Epic sürümüyle uyumlu olacaktır. Kurulum ile ilgili detaylı olarak bilgilendiririz.

      Sil
  28. Oyun bugün epic games launcherda ücretsiz yayınlandı. Şimdi de siz yakında ücretsiz türkçe yama yayınlayacaksınız. Güzel denk geldi :)

    YanıtlayınSil
  29. yama ne zaman yayınlanacak 21 mayıs denmişti de

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. 21 Mayıs güncellemesini adapte edeceğiz dedik. Şu an ediliyor :)

      Sil
    2. ne zaman link gelir bugün içerisinde gelebilir mi

      Sil
    3. ne zaman link gelir bugün içerisinde gelebilir mi

      Sil
  30. Yama ne zaman çıkar acaba?

    YanıtlayınSil
  31. Karantina gelmeden çıksa keşke :(

    YanıtlayınSil
  32. DLC siz bu ücretsiz verilen için önden sunma imkanınız varsa değerlendirirseniz çok seviniriz yoksada canınız sağolsun, kolay gelsin:))

    YanıtlayınSil
  33. Hala yamanın çıkmasını bekliyoruz.

    YanıtlayınSil
  34. Bi şeyi de becerin şsdlagiadsişsad

    YanıtlayınSil
  35. abi gözünüzü seveyim yayınlayın artık ya da tarih verin

    YanıtlayınSil
  36. Oyunu indiren herkes yama bakıyor netten. bu fırsatı kaçırmamanız lazım bence. o kadar emek vermişsiniz sizlerin tanınmazsı için güzel fırsat. eski diğer yamaları indiriyor coğu kişi.

    YanıtlayınSil
  37. Yama Epic games içinde geçerli olacak mı?

    YanıtlayınSil
  38. Merhabalar kolay gelsin umarım en kısa sürede yaayınlarsınızda bizde güzel bir şekilde oynarız oyunu emeğinize sağlık şimdiden :)

    YanıtlayınSil
  39. Selamlar bayrama kadar yayınlanır mi acaba? Bir öngörünüz var mı?

    YanıtlayınSil
  40. Gerçekten. Türkçe yama cikacakmi yoksa fırsatçı sitelerde misiniz lütfen cvp verin ne zmn yayınlanacak illaki yazan kişi biliyordur ne kadar sonra yayınlanacağını.

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Net bir tarih yok şu an yeni sürümü adapte ediyoruz. Ayrıca fırsatçı sitelerden değiliz. Önceki projelerimize bakabilirsiniz.

      Sil
  41. 1hafta sürermi çıkması az biraz bilgi verseniz?

    YanıtlayınSil
  42. Affınıza sığınarak sormak istiyorum yama yayınlandıda benmi göremiyorum yoksa yayınlanmasınımı bekleyeceğiz ?

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Gerekli metinler çevrildi ama 2 gün önce gelen güncellenmiş dil dosyasını uyarlıyoruz :)

      Sil
  43. Yamanın çıkmasına ne kadar kaldı hazır 1 hafta ücretsiz de olmuşken iyi tutar gerçekten çok başarılısınız.

    YanıtlayınSil
  44. Sabırsızlıkla bekliyorum. Lütfen artık gün içerisinde çıkarın. Harikasınız siz ellerinize sağlık.

    YanıtlayınSil
  45. Günaaaaaydııııın.. Siz harikasınız, ben de beleşçiyim sanırım. :) Oyunun ücretsiz olarak Epic Games haftalık kampanyasına dahil olmasından sonra oyunun adını duydum ve indirmeye karar verdim. Tabi yeterli düzeyde İngilizce bilgisine sahip olmadığım için anlamayacağımı düşünerek Türkçe yama aramaya karar verdim ve donanım haber sayesinde sizden haberim oldu. Verdiğiniz emekler için teşekkür etmeyi kendime borç biliyorum, çalışmalarınızın devamını diliyorum, mükemmel işlerinizi sabırsızlıkla bekliyor olacağım gelecekteki süreçte, bu koronalı günlerde de sağlığınıza dikkat ettiğiniz, güzel günleriniz olsun efendim. İyi günler. :)

    YanıtlayınSil
  46. abi yama şuan indirilebilir değil sanırım ne zaman yayınlanıcak epic den ücretsiz aldık sabırsızlanıyoruz :D teşekkürler şimdiden

    YanıtlayınSil
  47. Emeğiniz için teşekkürler , Bugün çıkar mı ? En azından önden çıkarsanız da karantinada vakit geçirsek mutlu oluruz.

    YanıtlayınSil
  48. Siz çok kaliteli insanlarsınız. Tebrik ederim. Tüm insanların yorumlarına cevap vermişsiniz. Türkçe yamayı da heyecan ile bekliyorum. Kolay gelsin.

    YanıtlayınSil
  49. Yama ücretsiz olucak dimi ona göre indirecegim epicten

    YanıtlayınSil
  50. gunaydın efendim acaba yama bugun cıkarmı bekliycezmi kolay gelsin

    YanıtlayınSil
  51. guanydın kac saate gelir acaba

    YanıtlayınSil
  52. gunaydın ceviri ne zaman cıkacak bugun cıkarmı

    YanıtlayınSil
  53. Yama ne zaman çıkacak tam bir tarih verebiliyormusunuz ?

    YanıtlayınSil
  54. Acele etmeniz gerekli sanırım. EPİC GAMES de oyun ücretsiz olunca indiren yama talipliside çok oldu :D

    YanıtlayınSil
  55. Şuanda oyunun ücretsiz olmasıyla çoğu kişi oyunu aldı. 3-5 kişilik oyuncu grubu olarak yamanın bitmesini bekliyoruz. Kesin bir tarih verebilirseniz çok seviniriz. Başlamayı 4 gözle bekliyoruz. En güncel yama ile başlamakta ayrı bir zevk olacak. Bir tarih verirseniz sevinirim

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Tarih veremiyoruz maalesef ama elimizden geleni yapıyoruz :)

      Sil
  56. merakla bekliyorum :)

    YanıtlayınSil
  57. Hazır mı yama? :D

    YanıtlayınSil
  58. bugün yarın tamamlanır mı proje

    YanıtlayınSil
  59. Merhabalar acaba yama bugün çıkar mı

    YanıtlayınSil
  60. Tarih belli mi ? teşekkürler

    YanıtlayınSil
  61. Oyun da beleş olmuşken sizde yayınlasanız mis gibi olacak :)

    YanıtlayınSil
  62. Hadiyin be krallar sevindirin bizi bugün yayınlayın bee

    YanıtlayınSil
  63. merhabalar acaba kac saat icinde cıkar yada bugun cıkarmı

    YanıtlayınSil
  64. elinize sağlık çıkmasını bekliyoruz kolay gelsin

    YanıtlayınSil
  65. epicte oyun ücretsiz platinum edition paketide 60 tl indirimle alınabiliyor bide sizin yerelleştirmeniz kaymak olacak

    YanıtlayınSil
  66. Arkadaşlar yetkili değilim ama dün güncelleme gelmiş dosyaları düzeltiyorlarmış.Ben de sabırsızca bekliyorum umarım bugün gelirm

    YanıtlayınSil
  67. Merhabalar kolay gelsin. Oyuna güncelleme geldikçe yamaya da güncelleme desteği devam edecek mi? Ona göre oyunun platinum versiyonunu satın almayı düşünüyorum.

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Güncellemeyle yama desteği devam edecek. 2 gün önce gelen güncelleme buna en iyi örnek. Şu an çeviriyi yeni sürüme uyarlıyoruz.

      Sil
  68. Admin ne zaman çıkacak siz verin dosyaları biz kontrol edek :D

    YanıtlayınSil
  69. Hocam 1 ay oldu hala ses seda yok :/

    YanıtlayınSil
  70. Hocam 1 ay oldu hala ses seda yok :/

    YanıtlayınSil
  71. Hocam 1 ay oldu hala ses seda yok :/

    YanıtlayınSil
  72. Hocam 1 ay oldu hala ses seda yok :/

    YanıtlayınSil
  73. Her gün girip yayınlanmış mı diye umutla bakmam peki ?

    YanıtlayınSil
  74. merhaba ne yama ne zaman çıkacak? teşekkürler şimdiden

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Net bir şey söyleyemiyorum maalesef. Şu an yeni sürüme uyarlama yapıyoruz.

      Sil
  75. Öncelikle elinize sağlık.
    Sormak istediğim soru yamayı yayınlama tarihi verebilir misiniz?

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Gün içinde onaylanıyor. Onayladıkça cevap veriyorum. Siz yazın :)

      Sil
  76. Beler Tahminimce Yama Yapımı Bitince
    ------------------------------------
    Çeviri Yüzdesi: %100
    Proje Başlangıç Tarihi: Nisan 2020
    Proje Bitiş Tarihi: Belirsiz
    Yama Ücreti: Ücretsiz
    ------------------------------------
    Yukardaki Proje Bitiş Tarihini DOldururlar (Eğer Yanlışsam Lütfen Düzeltin)

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Birkaç hafta önceden de yazabiliriz belli değil.

      Sil
  77. Merhabalar öncelikle;
    Emeğinize teşekkür ederim. Ayrıca her soruya nezaketle cevap vermeniz muhteşem. Acaba bağış kanalınız varmı? Destek olmak isterim.

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. 15TLlik bağış linki: https://iyzi.link/AA2wxQ
      iyziLink
      -

      20 tl olan: https://iyzi.link/AA2wyg
      iyziLink
      -

      25lik: https://iyzi.link/AA2w1A
      iyziLink
      -

      30luk: https://iyzi.link/AA2w2Q
      iyziLink
      -

      40lık: https://iyzi.link/AA2w3g
      iyziLink
      -

      50lik: https://iyzi.link/AA2w4w
      iyziLink
      -

      75: https://iyzi.link/AA2w6A
      iyziLink
      -

      100: https://iyzi.link/AA2w7Q

      Bağış zorunlu değil ama isterseniz yapabilirsiniz. Unutmayın, bazı yamalar (Civilization 6 ücretsiz olacak) ücretli çıkıyor. Bunun bilincinde isterseniz buradan da bağış atabilirsiniz :)

      Sil
  78. heyecanla bekliyorum yamayı. ellerinize emeğinize sağlık <3

    YanıtlayınSil
  79. ellerinize emeğinize sağlık. heyecanla bekliyorum yamayı

    YanıtlayınSil
  80. Sabırızlıkla Beklemedeyim

    YanıtlayınSil
  81. Haydi artık boşverin düzenlemeyi, bu şekilde de kabulümüz :)

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Sizin için olabilir ama yamayı en kaliteli şekilde size sunmak istiyoruz :)

      Sil
  82. Ya harikasınız siz ya kaç kez mesaj attım neden Türkçe dil paketi eklenmiyor diye yıllar oldu hala Türkçe oynayamıyoruz diye geri dönüş yok. Hepinizin eline sağlık çok teşekkürler.. mükemmelsiniz..

    YanıtlayınSil
  83. Çıksın hadi elinize saglık :)

    YanıtlayınSil
  84. Sayın anonymousceviri ekibi oturduk sizi bekliyoruz en azından bi tarih verirseniz beklemek yerine işimize bakalım :)

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. İnanın tarih vermek isterdim ama veremiyoruz. Anlayışınız için teşekkürler :)

      Sil
  85. İndirme linkini gelmedi hala ne zaman gelecek. Gunde 10 kere kontrol ediyorum en az.

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Yeni sürüme adapte ediyoruz. Yakında indirme linkini koyacağız :)

      Sil
  86. tamam amme hizmeti veriyorsunuz minnetarız. keşke biraz takipçiye değer verilse en azından yetişmedi belirtilip başka bir tarih verilse

    YanıtlayınSil
  87. tamam amme hizmeti veriyorsunuz minnetarız. keşke biraz takipçiye değer verilse en azından yetişmedi belirtilip başka bir tarih verilse

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Efendim 21 Mayış'a yama çıkmayacaktı. Biz 21 Mayıs güncellemesi çıktıktan sonra yamayı güncel sürüme uyarlamak için 21 Mayısı bekliyoruz yazdık. Yani güncellemeden önce yama çıksaydı, yine oynayamayacaktınız.

      Sil
  88. Yaptığınız harika bir iş. Gerçekten swygu duyuyorum. Devamlı da takip eden bir müşterinizim diyebilirim. Ama en azından şu zaman çıkacak diye bir şey söyleyin. Günde 30 kere siteye giriyorum bakmak için.

    YanıtlayınSil
  89. Tmm harikasınız. Gerçekten yaptığıniz ise saygı duyuyorum. Uzun zamandan beridir takip ediyorum ve müşterinizim diyebiliriz. Ama bu hoş olmuyor. Günde 30 defa siteye giriyorum çıktı mı acaba diye. En azından bir haber verseniz şu zaman diye. Kontrol diyorsunuz ama bu kadar uzaması üzücü.

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. bence bu yorum tamamen üzücü uğraşan insanlar için bedava hiçbirşey için kimseden birşey talep edemessin devlet hariç .

      Sil
    2. Efendim maalesef net bir tarih veremiyoruz.

      Sil
    3. Mayıs ayı içerisinde gelirmi?

      Sil
  90. nezaman çıkacak bukadar kontrol etmeyin ya :)

    YanıtlayınSil
  91. Yani bu çıkacak olan şuan 1.0.1.501 sürümüyle uyumlu olacak bir yama olacak anladığım kadarıyla doğru mu?
    Bu arada elinize emeğinize sağlık,sizlere başarılar diliyorum.

    YanıtlayınSil
  92. Saati kurdum her 2 saatte bir kontrol ediyorum.

    YanıtlayınSil
  93. Epic games de bedava olmuşken oynamak isteyen herkeze ulaşacaktır oyun. Sizde bir bayram hediyesi verirseniz çok memnun oluruz... Çalışmalırınızda başarılar. RDR2 için sabırla bekliyorum.

    YanıtlayınSil
  94. arkadaşlar ben buldum yamayı buyrun yükledim yamayı gayet güzelde oldu.
    https://www.youtube.com/watch?v=6vU_85StXkI

    YanıtlayınSil
  95. yama çıkmış milleti keklemeyin

    YanıtlayınSil
  96. Çoğu kişi epic den oyunu ücretsiz aldı. Neden herkesi güncelleme için bekletiyorsunuz ? Oyunun dlc siz halini çıkarsanız da hemen oynasak. Boşuna 1-2 ay beklemesek keşke. Yaptığınız iş için kimse sizi zorlamıyor yamayı ücretsiz yayımlıyorsunuz teşekkürler ama bizi boşuna bekletiyorsunuz :/ :(

    YanıtlayınSil
  97. Kolay gelsin. Oyuna güncelleme geldikçe yamaya da gelecek mi? Ona göre platinum versiyonunu alacağım.

    YanıtlayınSil
  98. Yamayı çıkarın artık ya günde 10 defa siteye girip çıkıyorum .

    YanıtlayınSil
  99. Öncelikle çeviri ekibine kolaylıklar dilerim ama bir ricam var hazır yasak varken bu oyunu doya doya oynamak istiyorum ve 3 4 hafta sonra askere gidicem belki benim gibi durumu böyle olan kaç kişi var bizi bu zevkten mahrum bırakmayın :)

    YanıtlayınSil
  100. Ne kadar kaldı yayınlanmasına, bilgi verir misiniz?

    YanıtlayınSil
  101. sadece merakımdan soruyorum
    Sid Meier’s Civilization® VI oyunu türkçe yama ararken gördüm sitenizi yamayı yayınlamanızı bekliyorum.
    Daha önceden bu siteye hiç rastlamamıştım. Yeni mi kurdunuz ne zamandır yapıyorsunuz bu işi?

    YanıtlayınSil
  102. link nerede benmi göremiyorum

    YanıtlayınSil
  103. Arkadaşlar buraya sürekli ne zaman çıkacak diye yazmak mantıksız aksine sizin zararınıza olacaktır. Arkadaşlar uğraşıyorlar ellerine emeklerine sağlık. Emeklerinin karşılığını insanlardan alamazlarsa dahi mutlaka alacaklar. Ama tavsiyem şu şekilde iyi ya da kötü eksik ya da tamam yamayı herkes kullanacak. Kontrol ve test aşamasını yamayı kullanacak olanlara bırakırsanız daha hızlı ilerleyecektir. Maksat tekrar tekrar güncelleme olmasın amacıysa o zaman birşey demekte mantıksız.

    YanıtlayınSil
  104. adminn kuruduk adminnn bayramda sevindir şu garibanları

    YanıtlayınSil
  105. Merhaba. Hala ne zaman çıkacağı belirlenmedimi acaba ?

    YanıtlayınSil
  106. hocam biz epic store'dan ücretsiz aldık. sanırım dosya içerikleri indirdiğin yere göre farklılık gösteriyor. Epic Store'dan indirdiğimde içinde DLC ve BASE dosyaları mevcut değildi. Siz de Epic Store'a göre uyarlayacak mısınız? Çünkü benim gibi binlerce kişi oradan ücretsiz alıp Türkçe Yamasını bekliyor. cevaplarsanız sevinirim.

    YanıtlayınSil
  107. Son iki gündür test bitti mi diye kontrol etmekten F5 tuşu aşındı :)

    YanıtlayınSil
  108. Her gün kontrol ediyorum.

    YanıtlayınSil
  109. Artık işgillenmeye başladim. Sirf hit alalim die çikarmiorsunuz gibi düşünüyorum istemiorum düşünmeyi ama kendime hakim de olamiyorum. Belki bir kaç tik aliriz reklamdan filan diye. Yoksa 3 gündür ne kontrolü bu. Yamayı 1 5 günde bitirdiniz. Kontrolü 2 ay sürecek gibi sanki.

    YanıtlayınSil
  110. Tahmini tarih verin bari :D 1 haftadan uzun sürermi ?

    YanıtlayınSil
  111. Tahmini 1 hafta sürermi bari onu söyleyin :D

    YanıtlayınSil
  112. Kaliteli iş yapıyorsunuz her zaman arkanızdayım. Çeviri işinin (hele de hakkıyla yapmak söz konusu olduğunda) hiç de kolay olmadığını bilecek kadar mütercim tercüman arkadaşım oldu. Sağda solda gecikmelerle ilgili haksız sitemler görüyorum ve gerçekten ülke kültüründen kaynaklı bir durum olsa gerek, başarı cezasız kalmıyor. Çevirilerin çoğu bedava ve insanlar böyle bir fırsatın karşılığını kaba saba sözlerle ödüyor. Eminim çoğu sabırsız Z Kuşağı çocuklarıdır.Her şey hemen olsun istiyorlar. Bugün vereceğiniz Google Translate çevirisini yarın vereceğiniz edebi yönünü kuvvetli, iyi uyarlanmış bir çeviriye tercih ederler. Günlerdir sabırla RDR2' çevirinizi bekliyorum. Geldiği gün de heyecanla oynayacağım. Bundan seneler önce böyle bir şey (bu büyüklükte bir oyunun çevirisinin yapılacak olması) hiç mümkün değildi. Üniversitedeyken Mass Effect 2 oyununu yanıma mütercim tercümanlık okuyan kız arkadaşımı oturtup simultane çeviri yaptırarak bitirmiştim. O zamanlar da arkadaşım neden bu kadar güzel ve seveni olan oyunları kimse çevirmiyor diye sormuştu. Ona dedim ki: Galiba kimsenin buna kalkışacak enerjisi ve sabrı yok. Enerjiniz ve sabrınız için tüm ekibe teşekkür ederim.

    YanıtlayınSil
  113. Kaliteli iş yapıyorsunuz her zaman arkanızdayım. Çeviri işinin (hele de hakkıyla yapmak söz konusu olduğunda) hiç de kolay olmadığını bilecek kadar mütercim tercüman arkadaşım oldu. Sağda solda gecikmelerle ilgili haksız sitemler görüyorum ve gerçekten ülke kültüründen kaynaklı bir durum olsa gerek, başarı cezasız kalmıyor. Çevirilerin çoğu bedava ve insanlar böyle bir fırsatın karşılığını kaba saba sözlerle ödüyor. Eminim çoğu sabırsız Z Kuşağı çocuklarıdır.Her şey hemen olsun istiyorlar. Bugün vereceğiniz Google Translate çevirisini yarın vereceğiniz edebi yönünü kuvvetli, iyi uyarlanmış bir çeviriye tercih ederler. Günlerdir sabırla RDR2' çevirinizi bekliyorum. Geldiği gün de heyecanla oynayacağım. Bundan seneler önce böyle bir şey (bu büyüklükte bir oyunun çevirisinin yapılacak olması) hiç mümkün değildi. Üniversitedeyken Mass Effect 2 oyununu yanıma mütercim tercümanlık okuyan kız arkadaşımı oturtup simultane çeviri yaptırarak bitirmiştim. O zamanlar da arkadaşım neden bu kadar güzel ve seveni olan oyunları kimse çevirmiyor diye sormuştu. Ona dedim ki: Galiba kimsenin buna kalkışacak enerjisi ve sabrı yok. Enerjiniz ve sabrınız için tüm ekibe teşekkür ederim.

    YanıtlayınSil
  114. Beklemedeyiz hocam umarım kısa zamanda çıkar :) elinize emeğinize sağlık gerçekten güzel bir çalışma olmuş 👏

    YanıtlayınSil
  115. Net bir tarih olmasa da ortalama bir tarih belirtirseniz bizler de sizler de rahatlarsınız diye düşünüyorum :) Sizleri seviyoruz ellerinize sağlık :)

    YanıtlayınSil

Pages