Watch Dogs 2 %100 Türkçe Yama



Çeviri Yüzdesi: %100
DLC Çeviri Yüzdesi: %100
Proje Başlangıç Tarihi: 20 Nisan 2019
Bitiş Tarihi: 20 Ağustos 2019
Yama Ücretsizdir

Proje Yöneticisi
Görkem GENGSİ

Çevirmenler
Bedirhan DURMAZ
Cem ASLAN
Görkem GENGSİ
Gürkan KILIÇ
Hakkı Kaan YÜZBAŞIOĞLU
Kaan AKYILDIZ
Mehmet Arda DÖRTDAĞ
Mert DURUM
Özgüray CAVLAK
Volkan ARTUÇ

Programlama
Ahmet ÇELİK
Bekir İNCE
Cengiz CEBECİ

Test
Görkem GENGSİ

DLC Test
Eren Dilekmen

Özel Teşekkürler
evladıfatihan
Ahmet Can KOLTUKÇU
Erdoğan TOGAY
Eren ACAR
Esin GÖRGÜN
Mevlüd Şahin ÇELEN
Rümeysa ATAK
Serdar CALLA

Yama Hakkında: 
Yama, korsanda ve orijinalde v1.17 sürümünde çalışmaktadır. Gold Edition desteklenmektedir. DLC çevirileri, yamaya dahildir. Oyunu ön sipariş ile alanlara özel Zodiac Katili DLC görevi de çevrilmiş olup yamaya dahildir.

29 Ekim Sürprizi!
20 Ağustos'ta ücretli çıkan Watch Dogs 2 yaması, Cumhuriyet Bayramı şerefine tamamen ücretsiz olarak yayımlanmıştır. Anonymous keyifli oyunlar diler! İndirilen dosyayı data_win64 klasörüne atmanız yeterlidir.

Yama İndirme Linkleri:

Oyundan Görüntüler:
Oyunu Türkçe altyazılı bir film gibi buradan izleyebilirsiniz.



Oynanış Videosu



Yamadan Görüntüler

119 yorum:

  1. Watch Dogs1 cevırcekmısınız

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Watch Dogs 1'i başka grup çeviriyor. Biz çevirmeyeceğiz.

      Sil
    2. Watch Dogs 1 i başkası çevirmiyor . Çevirmeyi bıraktı . 1 senedir yüzde 40 ta . Siz çevirirmisiniz para verebileceğim bir oyun yaması olucak .

      Sil
    3. Çevirmeyi bıraktığını nereden duydun dostum?

      Sil
    4. watch dogs 1 ücretli yaması u-crew tarafından çevrildi yalnız internete bağlı değilsen oyunun orjinalda olsa açılmıyor sanırım yamayı koruma amaclı ben yeni bitirdim yama gayet güzel olmuş

      Sil
    5. Bahsettiğiniz yamayı satın aldım kullanıyorum internet varken oyun açılıyor ancak yama dolayısıyla bazı ekranlar aşırı derecede kasıyor.

      Sil
  2. Peki Ücretsiz olucakmı ? okuyorum ve cidden ücretsiz olmasını bekliyorum diyebilirim :)

    YanıtlayınSil
  3. benim sürüm v1.17 deil onun için olmuyor. bu sürümü nerden indirebiliriz

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Steam ve Epic Store olmak üzere çeşitli platformlarda bulabilirsiniz.

      Sil
  4. Yanıtlar
    1. Biraz daha araştırırsanız 1.17 sürümünü bulabilirsiniz :)

      Sil
  5. data_win64 diye b,rsey yok indirdim de klasor icinde cikmadi
    patch3.fat
    patch3.dat var

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. data_win64 (oyun dosyası)nın içine patch3.fat ve .dat dosyalarını atacaksınız.

      Sil
  6. Admin Allah senden razı olsun dostum.

    YanıtlayınSil
  7. sadece gold editon da mı çalışıyor yoksa stantard editon da çalışır mı?

    YanıtlayınSil
  8. Link bozuk veya dosya hasarlı sanırım ne zaman güncellenir..

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Linkte bir sorun yok. Tekrar kontrol eder misiniz?

      Sil
    2. rar dosyası açılmıyor admin hata veriyor

      Sil
  9. Tam sürümü DLC dah,l nasıl bulabilirim. Ücreti ne kadar.?

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Yamada tüm DLC'ler yerelleşmiştir, yamayı ücretsiz erişebilirsiniz.

      Sil
  10. hocam arşiv hasarlı sorunu alıyorum benden mi kaynaklı acaba yoksa dosyadamı sorun var ?

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Arşiv hataları genelde eski WinRAR sürümlerinde yaşanır. WinRAR'ınızı güncelleyin. Sorun devam ederse Discord'dan "geri bildirim" kanalından iletişime geçebilirsiniz.

      Sil
  11. merhaba, yamayı kurdum fakat yama kurulduktan sonra telefon calısmıyor. lütfen bir çözüm bulun :(

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Yamayı siz kurmadan önce oyunda herhangi bir sorun var mıydı? Dosyaları doğrulayıp oyun versiyonunu kontrol edip aynı sorun yamasız da oluyor mu diye bir bakabilir misiniz?

      Sil
    2. bendede aynı sorun var oyun ingilizceyken sorun yoktu tr yama kurdum telefon acılıyor fakat uygulamara girmiyor boylede gorev yapamıyoruz

      Sil
    3. bende de aynı sorun var ne yazık ki yama yapınca telefon etkisiz kalıyor orjiinal dil de sorun yok çalışıyor ama yama ile telefon çalışmıyor kullanılamıyor

      Sil
  12. yamayı indirdim data_win64 ün içine rar ın içindekileri attım ama oyun türkçe olmadı ve türkçe seçeneği de yok dil ayarlarında ne yapmam lazım

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Oyunun sürümü 1.17 olduğundan emin olun lütfen.

      Sil
  13. Yamayı bir mod ile kullanmak istiyorum ismini patch01 olarak veya package'ini değiştirerek reupload etme şansınız varmı?. Teşekkürler yama için.

    YanıtlayınSil
  14. uplay den indirsem yine kurabilirmiyim

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Tabii, yama uPlay sürümüne uyumludur.

      Sil
    2. uplay üzerinden versiyonu nasıl seçeceğim bilgi verebilir misiniz?

      Sil
    3. Yama tek linktir. Korsan ve uPlay sürümünde çalışıyor. Bu sayfadaki yamayı indirip kurulum talimatlarını uygularsanız orijinalde de çalışacaktır. Ekstra bir şey yapmaya gerek yok :)

      Sil
  15. dediğiniz gibi data nın içine atıyorum ama hala dil seceneklerine türkçe gelmıyor

    YanıtlayınSil
  16. Yama Epic Store için geçerli değil sanırım :(

    YanıtlayınSil
  17. Sanırım yamayi yapmak online bölumu kapatiyor erişemoyorum bir türlu steamdan aldim oyunu keske modlamasaydıniz kaldirmadan onlinede oynardik ya

    YanıtlayınSil
  18. Oyun da yan tarafta verilen yardımcı bilgilerde tuşları göstermiyor mesela telefonda uygulama açmayı göstermiyor yani uygulamalar haritayı açamıyorum tuşu bulamıyorum

    YanıtlayınSil
  19. Hocam rar dosyası bozuk diyor, inmiyor açamıyoruz. Düzeltebilir misiniz ?

    YanıtlayınSil
  20. iyigünler ben epic storeden aldım wd2 yi ama yama işe yarıyor degil mi?

    YanıtlayınSil
  21. Epic gamesten indirdim.. atmam gereken klasörlere ulaşamıyorum

    YanıtlayınSil
  22. Yama Epic Store port içermiyor mu ? yardım lütfeen

    YanıtlayınSil
  23. Oyun açılıyor ama hata geliyor ve diyor ki: Eklentilerin sürümü oyununu sürümüyle eşleşmiyor.
    Ne kadar araştırsam da sorunu çözemedim lütfen yardım edin.

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Oyunun sürümü kaç? Oyun açıldığında sol altta yazan sayılara bakın.

      Sil
  24. Rar dosyasını açamadım, arşiv hasarlı diyor, yardımcı olabilir misiniz?

    YanıtlayınSil
  25. Teşekkürler beyler. Yaptıklarınız yamaları satın da alıyorum, böyle bedava da oynuyorum eğer oyunu satın almışsam, çok eğlenceli zamanlar geçiriyorum sayenizde. Umarım kurumsal tarafa da girişirseniz sadece oyuncular için değil, geliştiricilerle de irtibata geçip, resmi Türkçe yamalar da yayınlarsınız.

    YanıtlayınSil
  26. Doğukan Akgündüz21 Şubat 2020 15:53

    Oynamak için yama beklediğim oyundu, emeği geçen herkese teşekkür ederim

    YanıtlayınSil
  27. Hocam benim versiyon rus sürümü o yüzden oyunda rusça ve çinceden başka dil seçeneği yok yine de yama oyunumda çalışır mı?

    YanıtlayınSil
  28. Eğer Yama Çalışmaz İserar içinde bulunan patch3.dat ve patch.fat dosyalarını data_win64 klasörünün içindeki patch.dat ve patch.fat dosyaları ile isimlerindeki 3'ü silerek değiştirin. Yama çalışacaktır.

    YanıtlayınSil
  29. Hocam dediğini yaptım iyi güzel de oyun içinde telefonu açtığım da telefonu kullanamam

    YanıtlayınSil
  30. Benim oyunun sürüm 1.07 ne kadar araştırdıysam da 1.17 CPY crack ini bulamadım ve tr dosyalarını oyuna atınca tam oyun başlayacakken oyundan atıyor bunun bir çözümü yok mudur? 1.17 sürümünü hiçbir yerde bulamadım lütfen yardımcı olun

    YanıtlayınSil
  31. Kanka şimdi telefonu açıyorum oyunda. Diyor ki:
    Uygulama Dükkanı'nı seç ve tuşuna bas.
    Ben burada bir tuş göremiyorum. Tüm tuşları da denedim. Ne yapmam lazım

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Bende de aynı sorun var. Telefon menüsü açılıyor ama uygulamaya veya kameraya giremiyorum hiç bir şekilde. Yardımcı olabilecek var mı?

      Sil
    2. Oyun sürümünüzü söyleyebilir misiniz?

      Sil
    3. Nereden öğrenebilirim sürümü?

      Sil
    4. Oyunun sağ alt tarafında yazıyor.

      Sil
  32. oyunu epıc gamesden aldım turkce olmuyor sadece crak lı oyunda mı calısıyor bu orjınelde olmuyor mu ?

    YanıtlayınSil
  33. ben watch dogsu epic games den indirdim nasıl kurcam

    YanıtlayınSil
  34. Merhaba. Yamayı uygulayınca ses dilide Türkçe'ye geçiyor hali ile konuşmalar sessiz oluyor.. Oyunda ses dilini değiştiremiyorum.. Yamanın sadece alt yazıları Türkçe yapması gerekmiyor mu ? Ses dilini nasıl değiştiriyor ayarlardan ?

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Oyun sürmünüz 1.17 değilse bu tür sorunlar olabilir. Bunun dışında ilk defa sizden duyuyorum böyle bir sorunu.

      Sil
    2. Merhabalar, aynı sorunu ben de yaşıyordum. Bugün AC2'ye de türkçe yama kurduğumda böyle sorunla karşılaştım. Araştırmam sonucu çözdüm. Yama yüzünden değil, Realtek HD Audio (Ses yöneticisinden) 5.1 gibi seçenekleri stereo yaparsanız sorun düzelecektir.

      Sil
  35. Zamanında yamayı satın alanlara da başka bir yama hediye etseniz fena olmazdı sanki

    YanıtlayınSil
  36. bize yamayı para ile verip sonra da ücretsiz yapmanız oldukça iyi hissettirdi

    YanıtlayınSil
  37. Ne yaptımsa yorumlardan da bakarak, oyunu türkçeye çeviremedim. Diğer dillere de çevirdim belki üzerine yazılmıştır diye. hiçbir değişiklik yok

    YanıtlayınSil
  38. Sürümü 1.07 Crack olupta yapamayanlar patch3.fat patch3.dat dosyalarındaki 3 ü silin ve data_win64 içine atıp dosyaları değiştir deyin kesinlikle olacaktır

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. 1.17 sürümüne güncelleyin. Çeşitli sorunlara sebep oluyor böyle. Önermiyoruz.

      Sil
  39. Oyunu uplay üzerinden alıp kurdum. Patch3 dosyalarını da söylenen yere attım ve türkçe yama oldu fakat telefondan konuşan elemanların sesi gelmiyor. Sadece altyazı geçiyor. Diğer cutscene- karakter konuşmaları sesli garip şekilde. Oyun ayarlarında hem konuşma hem de altyazı dili türkçe. Konuşma dilini ingilizce yapamıyorum.

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Aynı sorunu ben de yaşıyordum. Realtek HD Audio (Ses Yöneticisi bölümünden) 5.1 hoparlör gibi seçeneklerden stereo yapınca düzeldi bende. Denemenizi tavsiye ederim.

      Sil
  40. Yama sıkıntılı telefonda uygulamaya tıklanmıyor

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. O zaman seninki 1.17 değil eskiden bendede oluyordu telefon açılıyor ama uygulamaya tıklayınca hiç birşey olmuyor deme sen 1.17 indir

      Sil
    2. Seninki 1.17 değil eskiden bendede oluyordu telefon açılıyor ama uygulamaya tıklayınca hiç bir şey olmuyordu sen 1.17 ye güncelle

      Sil
  41. Oyunu Epicten alsam türkçe yamayı da kursam bir sıkıntı olur mu yani yama çalışır mı ?

    YanıtlayınSil
  42. Epici işleyişi steamden farklı. Oyunu daha sonra uplayden güncelleyip tekrar kurunca dosyalar steam ile uyumlu oldu. Yama için teşekkürler

    YanıtlayınSil
  43. Merhabalar ben epic games üzerinden indirdim oyunu orjinal tr yamayı win 64 kısmına attım ama işe yaramadı yama

    YanıtlayınSil
  44. gold edition benimki amma yamayı yükledim siyah ekran vermiş acil çözüm gerekiyor dosyalarıda yedeklemedim

    YanıtlayınSil
  45. Kardeşim tr yama kuruluyor telefonla oynanmıyor
    1.17 sürümü diyorsun öle bir sürüm yok bir yardımcı olurmusun

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. 1.17 korsanda da orijinalde de var. Bu sürümde hata yaşamazsınız.

      Sil
  46. yama çok güzel ellerine sağlık yapanların fakat Türkçe yaptıktan sonra karakterin oyun içindeki telefonunu kullanamıyorum yama dosyalarını kaldırıp orjinal dile çevirince telefon kullanılabiliyor ama yama ile telefon etkisiz kalıyor ve görevleri yapamıyorum

    YanıtlayınSil
  47. Yama Epic Storeden satın alınan oyun ile uyumlu mu?

    YanıtlayınSil
  48. Orjinal epicten satın alınan oyun 1.07 versiyonu.. güncelleştirip nasıl 1.17 yapabiliriz oyunu yamadan yararlanamıyoruz.. şimdiden teşekkürler :)

    YanıtlayınSil
  49. merhabalar;
    yamayı az önce indirdim. epic üzerinden dosyaya gidiyorum data64 dosyası yok. nereye atacağım?

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. dostum bulabildinmi bende epicten aldım ancak data64 dosyası yok

      Sil
  50. Epic Games ya da Uplay üzerinden oyunumun versiyonunu nasıl 1.17 yapacağım?

    YanıtlayınSil
  51. epic gamesten aldım oyunu fakat data_win64 dosyasını bulamıyorumm

    YanıtlayınSil
  52. Oyuna Epic Games üzerinde sahibim sürümümü nasıl 1.17 yapacağım?

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Oyunun güncel sürümü zaten 1.17.

      Sil
    2. Oyuna girdiğimde v.1.06.329 gösteriyor bende o yüzden yama çalışmıyor.

      Sil
  53. Selamlar bende oyunu epic games den aldım klasörlerde data_win64 yok. Installer var onun içine attım türkçe olmadı. Yardımcı olursanız sevinirim.

    YanıtlayınSil
  54. oyunu epic gamesten aldım ancak data_win64 diye bir klasor yok oyunun kurulu oldugu yerde..yardımcı olurmusunuz teşekkürler

    YanıtlayınSil
  55. Oyunu orijinal aldım ve normal girebiliyordum. Daha sonra yamayı indirince siyah ekran sorunu almaya başladım. Yardımcı olursanız sevinirim.

    YanıtlayınSil
  56. epic game den aldığınız oyun uplay klasorune yükleniyor u play oyunlarının oldugu yere bakın

    YanıtlayınSil
  57. Beyler datawin-64 C:\Program Files (x86)\Ubisoft\Ubisoft Game Launcher\games\WATCH_DOGS2\data_win64 uzantısında c'ye yüklediyseniz eğer

    YanıtlayınSil
  58. Selamlar, oyunu Epic Games üzerinden satın aldım ve yamanızı kurdum fakat çalışmıyor. Sürümüm güncel. Yardımcı olur musunuz?

    YanıtlayınSil
  59. Görevlerdeki eKart görevinde Bababa'yı alırsın ve Karaoke'de Müslüm Baba - Affet olarak çevirmek nereden aklınıza geldi :)

    YanıtlayınSil
  60. Epic Games üzerinden satın aldım ancak oyun dosyalarında data_win64 diye bir dosya yok.

    YanıtlayınSil
  61. Epic GAmes üzerinden satın alanlar için data_win64 dosya konumu : Documents\My Games\Crd2\orbit\games\WATCH_DOGS2\data_win64

    YanıtlayınSil
  62. yamadan sonra oyun multiplayer kısmı deaktif oluyor yamayı silince orjinal dilinde bu sorun yok bunun bir çözümü var mı?

    YanıtlayınSil
  63. Siyah ekran sorununu çözen var mı arkadaşlar ? Türkçe yamayı kurduktan sonra siyah ekran veriyor. Ses var görüntü yok sadece mouse göstergesi var.

    YanıtlayınSil
  64. Arkadaşlar data_win64 dosyasının içerisinde 'Patch3.dat ve patch3.fat' Yoksa eğer indirdğiniz dosyanın adını 'Patch.dat ve Patch.fat' olarak değiştirip atın sorununuz düzelir.

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. bunu yapınca siyah ekran kalıyor ayrıca patch.dat dosyası 2küsür gb bizdeki yamayı atınca 2.5mb düşüyor burda bu yanlışlık var

      Sil
  65. hocam türkçe yamayı kurunca online oynanmıyor bu sorunu çözermisiniz

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Yama ile online oynayamazsınız. Çevirimiz resmi olmadıkça online kısımları Türkçe olarak oynayamazsınız.

      Sil
  66. Steamden satın alacağım ama gold edition değil yine de olur mu yama

    YanıtlayınSil
  67. ben epicgames den aldım yükledim data_win64 dosyası yok gold edition mu olması gerek

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. data_win64 dosyası yok ama siz yine de ana klasöre atın. Yama çalışacak

      Sil

Pages