top of page

16 Kasım Yüzde Güncellemesi!

Selamlar, selamlar!


Proje yüzdelerini verip teker teker projelerin ne zaman çıkmasını planladığımızdan (elbette tarihler çokça değişiklik gösterebilir) bahsedelim.


Alan Wake 2 çeviri yüzdesi %81 olarak güncellendi.

Projeyi en yakın zamanda çıkaracağız. Oyun içi testlere başladık. Sizi fazla bekletmek istemiyoruz. Bu ay içerisinde çıkacağını düşünebiliriz.


Wartales projesi testi ile beraber tamamlandı.

Test bittikten sonra oyuna gelen güncellemeyi kontrol edip eksik metinlerin çevirisini tamamlayarak Aralık ayı başında çıkarabilmeyi umuyoruz.


Dead Island 2 çevirisi tamamlandı.

Bu hafta içerisinde teste girecek. Aralık ayı içerisinde çıkaracağız.


Armored Core VI çevirisi tamamlandı.

Test aşamasına geçtik. Aralık ayı içerisinde çıkaracağız.


F1 2023 çeviri yüzdesi %41 olarak güncellendi.

Hızlandığımız projelerden. Ocak ayı sonuna doğru çıkarabilmeyi umuyoruz.


Mass Effect 3LE çeviri yüzdesi %82 olarak güncellendi.

Bu ay içerisinde ilk testlere başlayacağız. Kalan kısımlar oyun içerisinde görmek isteyeceğimiz kısımlar. Aralık sonu veya Ocak başı çıkarabileceğimizi düşünüyoruz.


Lords of the Fallen çevirisi yüzdesi %63 olarak güncellendi.

Ocak ayı içerisinde çıkarabilmeyi umuyoruz.


Cities: Skylines II çeviri yüzdesi %95 olarak güncellendi.

Projenin dosyalamasına henüz tam olarak bakma fırsatımız olmadı. Lakin Alan Wake 2 gibi hızla davranmak istediğimiz projelerden. Oyun sık güncelleme aldığı için bazı çalışmalarımız olacak. Net çıkış tarihi veremiyoruz, en hızlı şekilde çıkarmak istediğimizi söyleyebilirim.


Ghostrunner 2 çeviri yüzdesi %59 olarak güncellendi.

Mevcut yoğunluğumuzdan dolayı Ocak ayı bu proje için uygun bir zaman olabilir.


Prototype projesine başladık ve çeviri yüzdesi şu an %23.

Proje için henüz bir tarih vermek erken lakin uzun zamandır yapmayı planladığımız bir proje olup herhalde Şubat ayı içerisinde sistemimize ekleyeceğiz.


Önemli not: Verdiğimiz tarihlerin gerçekleşmeme olasılığı da son derece yüksektir. Bazı kullanıcılarımız, yamaların çıkışı için haklı olarak bir tarih beklentisi içerisinde. Biz de bu geri bildirimleri dikkate alıp sizler için böyle bir takvim belirlemek istedik. Genelde bir tarih vermek istemiyoruz çünkü her an bir sorun çıkıp projeleri ileri öteyebilmemiz gerekebiliyor. Mesela Dead Island 2 ve Wartales projelerinin çok çok daha önceden çıkmaları gerekiyor idi. Starfield ve AC Mirage projeleri, bu projeleri biraz ileri atmamızı gerektirdi diyebilirim. Elimizden geleni yaptığımızı bildiğinizi düşünüyoruz 🙂


Son olarak The Expanse: A Telltale Series oyununda çıkan bonus bölümün de çevirisi tamamlayıp yamayı güncelledik.


Dileriz ki beklediğinize değen bir duyuru olmuştur.

Sevgiler!

0 yorum

留言


bottom of page