Mad Max %100 Türkçe Yama ÇIKTI!

Oh, what a day, WHAT A LOVELY DAY!


Proje Yöneticisi
Görkem GENGSİ

Çevirmenler
Alperen FİDANBOY
Barış DEĞİRMENCİOĞLU
Bedirhan DURMAZ
Elif Zeynep ŞİRİKÇİ
Engin ALIR
Evrim KALELİ
Feyzanur CEYLAN
Görkem GENGSİ
Hakkı Kaan YÜZBAŞIOĞLU
İrem MİRZA
Kaan AKYILDIZ
Oğuzhan Fatih ALTINTAŞ
Özgüray CAVLAK
Sertaç ERDEMİR
Sidar Bilgin AKDOĞAN
Zehra YILDIZ

Programlama
Abdulsamet YILDIRIM
Ahmet ÇELİK
Bekir İNCE

Test
Görkem GENGSİ

Özel Teşekkürler
Scofield

Yama Hakkında:
Yaşı yeten arkadaşlar eski, 1979 yapımı Mad Max filmlerini hatırlayacaktır. Hani şu Braveheart ile tanıdığımız Mel Gibson'un filmlerini. Yeni nesil ise Tom Hardy'nin canlandırdığı Max karakteri ile biliyor bu evreni. Yönetmen ve yazar George Miller'ın beyazperdeye aktardığı Mad Max'in oyununu, şimdi de Anonymous Çeviri farkıyla Türkçe oynayabileceksiniz.

Oyunu satın alıp Mad Max'i Türkçe oynamak için aşağıdaki adımları takip edin:

ÖNEMLİ NOT: Oyun, "Polish/Polski" diline uyarlanmıştır. Steam sürüme sahip olanlar, oyuna sağ tıklayıp, özelliklerden "Dil"'e gelip, Polish'i seçmelidirler. Orijinal oyuna sahip olmayanlar, oyunun ana dizinindeki "language changer"a tıklayıp oradan Polish'i seçmelidirler. Bu işlem gerçekleştirilmezse yama ÇALIŞMAZ.
  • Sitemizden programı indirin.
  • Eğer programa üyeyseniz giriş yapın, eğer değilseniz mail adresiniz ile programımıza kayıt olun. Şifrenizi unutursanız programımızda bulunan "Şifrenizi mi unuttunuz?" butonunu kullanarak şifrenizi sıfırlayabilirsiniz.
  • Üst kısımda bulunan "Çeviriler" kısmına tıklayın ve Mad Max'i seçin.
  • Mad Max'e tıkladığınızda sizi satın alma sayfasına yönlendirecektir. Iyzico'da ödemeyi tamamladıktan sonra "Ödeme Numarası" karşınıza çıkacaktır. Eğer o sayfayı istemeden kapatırsanız, satın alım için girdiğiniz mail'de Ödeme Numarası bulunmaktadır.
  • Ödeme Numarasını programımızda, kutucuk olarak çıkan "Referans Numarası" olarak girin. 
  • Kısa süre sonra işleminiz onaylandıktan sonra "Varlıklarım" kısmına geçiş yaparak yamayı kurmak için tıklayın.
  • Yamayı, Mad Max'in kurulu olduğu "Mad Max" klasörüne kurun. 
  • Oyuna herhangi bir kısayoldan veya Launcher'dan girmeniz, Türkçe oynamanız için yeterlidir. Oyunu Steam, Epic gibi Launcher üzerinden başlatanlar "İstenen işlem için yükseltme gerekiyor." tarzında bir hata ile karşılaşabilirler. Bunu çözmek için Launcher'ı kapatıp yönetici olarak tekrar başlatması gerekmektedir.
  • Yamanın çalışabilmesi için internet bağlantısı gereklidir.
  • Yamayı kaldırmak için oyun dosyalarının ana dizinindeki Mad Max TR.exe'sini çalıştırmanız yeterlidir. 
  • Yama yalnızca bir bilgisayarda çalışmaktadır.
  • Yamanın tekrar açılışta düzgün çalışabilmesi için lütfen oyunu, ana menüden düzgün şekilde kapatın. 
  • Dikkatli sürün, bu diyarda delilik bakidir. Arabanız her şeyinizdir. Çeviriye yerleştirdiğimiz bazı "sürprizler" için insanları dinlemeyi veya "Kalıntıları" toplamayı unutmayın. Sevgiler!!

Proje Başlangıç Tarihi: 15 Ağustos 2019
Tahmini Bitiş Tarihi: 15 Aralık 2019 (Yama Yayımlandı)
Yama Ücreti: 10 TL
Çeviri Durumu: %100
Test: %100

Oyunu bir film gibi Türkçe altyazılı izlemek için



Yamadan Görseller

Oynanış Videosu


 

91 yorum:

  1. Büyük bir beklentiyle bekliyoruz :)

    YanıtlaSil
  2. kesinlikle çeviriyi hak eden bir oyun çalışmalarınız için teşekkürler.

    YanıtlaSil
  3. Yanıtlar
    1. Konuda da yazıldığı gibi, ücretli olacak.

      Sil
    2. yama ne zaman çıkar satın alımlar nasıl olcak

      Sil
    3. Satın alımlar önceki oyunlarda yaptığımız gibi uygulamamız üzerinden olacak. Zaten satışa hazır olduğunda da bilgilendirme yapacağız.

      Sil
    4. Saat 17 de satın aldım ne zaman onaylanır ?

      Sil
    5. Yamayı kurduktan sonra fps düşüşü oluyor kaldırıyorum düzeliyor ?

      Sil
  4. oyunu bitirdim ama türkçe yamayı gördüğümde çok sevindim heyecanla bekliyorum haftalardır çok teşekkürler

    YanıtlaSil
  5. Yanıtlar
    1. Yama test aşamasında. Yayınlandığında yamaya erişebilirsiniz.

      Sil
  6. yama yayınlandıktan sonra yama kurulum aşamasında antivirüs tarafından yada başka bir eksende sorun yaşamayız değilmi

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Daha iyi sonuç için antivirüs programını kapatmanızı öneririz. Kurulum programını olabildiğince sadeleştiriyoruz :)

      Sil
  7. ne zaman yayınlarsınız hocam oyun indirmdeydi aldık bekliyoruz :)

    YanıtlaSil
  8. ne zaman yayınlarsınız hocam oyun indirmdeydi aldık bekliyoruz :)

    YanıtlaSil
  9. İndirimler yaklaşıyor ne zaman çıkar acaba? :)

    YanıtlaSil
  10. Seneye çıkacak sanırım iyi çalışmalar :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Zannetmiyorum ya, bu yıla çıkar muhtemelen.

      Sil
  11. öncelikle tüm çalışmalarınız için çok teşekkür ederim.
    mad max özelinde şu an oyun kurulu fakat başlamadım, çıkacak yamayı bekliyorum.
    sizden ricam en azından tahmini bir çıkış tarihi belirtmeniz.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Şu an sadece yakında diyebiliyorum ama çok beklemeyeceksiniz gibi :)

      Sil
  12. Ne zaman çıkar acaba ? Ne aşamada şu an ?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Testi bitti paketleme ve programlama kaldı. 15 Aralık kesin çıkış tarihi :)

      Sil
  13. test aşamasını geçemiyoruz kaldık testten :)

    YanıtlaSil
  14. Ödeme sisteminde inşallah Ziraatın Troy seçeneğide olur

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Yamaları, Iyzico üzerinden satacağız. Muhtemelen destekler.

      Sil
  15. Türkçe yama çıktı arkadaşlar burayı beklemenize gerek yok. Yorumumu onaylamazlar gerçi işlerine gelmez ama sorun değil, ben sizlerinde kazanmasını istiyorum emek veriyorsunuz çünkü, lakin yamayı ücretli yapmak yerine bağış sistemi daha yerinde olur zira yasal olarak ceza alabilirsiniz.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Türkçe yamayı başka bir ekip çıkarmadı şu ana kadar. Bir yanlışlık var sanırım. Ayrıca satışlarımı Iyzico üzerinden tamamen resmi bir şekilde yapıyoruz (vergi dahil).

      Sil
  16. Çıktı mı nasıl alacağız?

    YanıtlaSil
  17. Yama için teşekkürler emek verip yapmışsınız oyun yükleniyor sonra alıcam yamayı ^^

    YanıtlaSil
  18. ve sorunsuz şekilde yüklendi, şahane olmuş her çok teşekkür ederim.
    Murat Bayrakçı

    YanıtlaSil
  19. satın aldım, indirdim, kurdum ve sorunsuz şekilde kullanıyorum, emeklerinize sağlık çok teşekkürler.
    ödeme lyzico üzerinden 3D secure ile yapılıyor, tamamen güvenli ve yasal.
    yama kurulum programı olan Anonymous ClientForm kullanışlı ve basit bir program olmuş, hangi yamayı istediğinizi seçtikten sonra ödeme sayfasına otomatik yönlendiriyor, ödeme sonrası program vasıtası ile 5 dk içinde onaylanarak otomatik yama dosyası iniyor ve steam de olduğu gibi kütüphane şeklinde programa ekleniyor.
    diğer yamaları aldıkça kütüphane büyüyecek umarım :)
    yamanın daha doğrusu Anonymous ClientForm programının tek eksisi internet gereksinimi olması, lisans kontrolü için her seferinde bağlantı kuruyor sanırım, bu benim için pek problem teşkil etmese dahi bu nedenle yamayı satın almayacak insanlar olacaktır.
    bu durumu aşmak için farklı bir yol geliştirmenizi tavsiye ederim.
    tekrar teşekkürler.
    Murat Bayrakçı

    YanıtlaSil
  20. Yamayı 2 saat oldu satın alalı fakat hala bekliyor yazıyor bu işlem çok mu uzun sürüyor ?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bilgisayar başında olmadığımızdan dolayı maalesef beklemişsiniz, kusurumuza bakmayın lütfen :)

      Sil
  21. yamayi acaba diger yamalar gibi ucretsiz paylasacakmisiniz ?

    YanıtlaSil
  22. ödemesi yapıldı ama hala bekleniyor yazıyor 30 dk dır ?

    YanıtlaSil
  23. merhaba arkadaslar biz yurt disindakiler nasil satin alabiliriz bilginiz varmi ?

    YanıtlaSil
  24. yarım saat oldu satın alalı.bekliyor yazıyor durumda.

    YanıtlaSil
  25. oyun şu anda steam üzerinde indirimli 14,75 tl. ben sadece yamasına 20 tl vermek istemem açıkçası, fikrimi belirtmek istedim. İyi çalışmalar.

    YanıtlaSil
  26. Yamanın bir süre sonra ücretsiz olma şansı nedir?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bir yama sonsuza kadar ücretsiz olmaz :)

      Sil
    2. Bir yama sonsuza kadar ücretsiz olmaz :)

      Bu ne demek hiç bir şey anlamadım cidden. umarım bir süre sonra ücretsiz olurda rahat rahat oynayabiliriz mad mad'i

      Sil
  27. Yılbaşına özel oyun ücretsiz verilir mi?

    YanıtlaSil
  28. Pahalı değil mi yav

    YanıtlaSil
  29. yamayı nasıl alabilirim ücretle ?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Paylaştığımız linkten dosyayı indirin, kayıt olup giriş yapın, çeviriler sekmesinde oyunun ismine tıklayın, açılan sayfadan satın alım işlemini yapacaksınız :)

      Sil
    2. Adamsanız gelin ulan, Yanıyorsun fuat abi, allahına kitabına hurra, gibi bir çok ciddiyetsiz çeviri olmasa daha iyi olurdu sanki. neyse... elinize sağlık.

      Sil
    3. Öneriniz için teşekkürler, dikkate alındı :)

      Sil
    4. Merhaba yamalarınızı genelde 1 ay sonra ücretsiz verirdiniz. Mad Max çıkalı 2 ay oldu acaba ücretsiz verilecek mi?

      Sil
  30. Merhabalar. Yamayı satın alıp yükmeiştim bir sıkıntı olmamıştı. Fakat bilgisayara format attıktan sonra türkçe yama yapmak için programınıza giriş yapıp yamayı indire basınca sürekli "işlem başarısız" uyarısı alıyorum.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Discord sunucumuzdaki "geri-bildirim" kanalımıza mesaj atabilirseniz daha kolay yardımcı olabiliriz :)

      Sil
  31. Selam Türkçe yama ne zaman ücretsiz olur admin ?

    YanıtlaSil
  32. Arkadaşlar Stadia, Geforce now gibi uygulamalar çıktı. Artık yamalar bunlarla çalışabilecek şekilde uyarlanmalı. Yamaları steam atölyesi üzerinden yüklenebilir hale getirilmesi gerek aksi takdirde bu uygulamalar üzerinden yamaları kuramayacağız. Ve bu yapılamaz ise bu oyunların Türkçe yamaya çevrilmesini de büyük oranda etkileyecektir.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bu oyunun Steam Atölye desteği yok, olan oyunlarda yapılabilir.

      Sil
  33. Yama ücretsiz olacak mı admin bir cevap yazın lütfen

    YanıtlaSil
  34. Yamayı ps 4 e kurabilirmiyiz ?

    YanıtlaSil
  35. Bir sorum olacak ben yurt dışında yaşıyorum nasıl satın alabilirim
    iyzico mu neyse onunla ödeme yapamıyorum çünkü telefon numarası felan onaylamam lazımmış ama yabancı numara olmuyor bende de TR numara yok
    başka bir yöntemi yok mu?

    YanıtlaSil
  36. Artık ücretsiz yapında oynayalım me zaman ücretsiz olcak

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Yakın zamanda ücretsiz olmayacak maalesef.

      Sil
  37. Satın aldım ama onay için çok bekliyor muyuz?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Şimdiye onaylanmıştır. Bir sorun var mı?

      Sil
  38. Yamayı satın aldım. Ama varlıklarım kısmında 4 saattir bekliyor yazıyor. selimdurgun1991@gmail.com

    YanıtlaSil
  39. yamayı satın alamıyorum kktc de yasıyorum sitenıze kayıt oldum fakat telefonuma sms gelmiyor odeme için

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Iyzico maalesef Türkiye dışında satış yapamıyor. Bu sorunu çözmeye çalışacağız.

      Sil
  40. Yamayı ücretsiz yapmayı düşünüyor musunuz?

    YanıtlaSil
  41. ulan paragöz yavşaklar önce 10 tl sonra 20 tl diyorsunuz tamam eyvallah siteye üye oluyoz okey girmek istiyoruz başarısız az şerefsiz değilsiniz bu kadar paragöz olmayın oğlum insan olun yardımcı olunki daim olasınız pezevenkler sizi sizin ta ....... anladınız

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Yama 20 TL'den 10 TL'ye düştü. 10 TL'den 20 TL olmadı yani :D

      Sil
  42. Yamayı aldım onay bekliyorum ne zaman onaylarsınız acaba

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Onaylanmıştır şimdiye. Hala onaylanmadıysa Discord grubumuzdaki geri bildirim kanalına yazın lütfen.

      Sil
  43. Arkadaşlar oyun 12tl ye düşmüş yama fiyatı 10tl, beni kesinlikle yanlış anlamayın ben bu oyunları yerelleştiren ekiplere kesinlikle destek olunması taraftarıyım ve para kazanmalarını da isteyen ve bununda emeklerinin bir karşılığı olduğuna inan biriyim.

    Fakat arkadaşlara bir önerim var, RDR 2 gibi büyük ve oyun indirimi olsa bile minimum 80-100tl arasında satılan oyunları çevirip onların yamalarından para kazanmaları, Mad max gibi küçük firmaların oyunlarını ücretsiz çevirip yayınlayıp kendi isimlerini duyurmaları taraftarıyım. Hele ki oyun 12TL ye düşmüş iken yamanın 10tl olması bana biraz garip geliyor. Bakın sakın yanlış anlamayın ben kesinlikle sizi destekliyorum ve önerimi de sundum bunu bir düşünün, zira yamanın fiyatı 10TL çok fazla veya çok az demiyorum sadece küçük bütçeli ve sevilen oyunları ücretsiz yayınlayarak para göz insan olmadığınızı hemde isminizi duyurmanızı sağlar.

    Not: yorumum gidiyor mu bilmiyorum, zira yazdıktan sonra herhangi bir uyarı almıyorum bu yüzden ar arda yazıyorum eğer flood oluyorsa lütfen adminler diğer yorumları silebilir mi

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Yorumlar yöneticiler tarafından onaylandıktan sonra yayınlanıyor. Bu yüzden yorumunuz görüntülenmemiş. Tavsiyeniz için teşekkürler, dikkate alacağız :)

      Sil
  44. arkadaşlar lütfen cevap verin programa üye olamıyoruz üyelikle ilgili sorun yaşıyoruz 5 arkadaş aynı sorunu yaşıyoruz program açılmıyor işlem başarısız diyor

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Discord sunucumuzdaki geri bildirim kanalına yazın. Kanlı canlı destek olalım. Buradan ister istemez gecikmeli oluyor. Discord'da aktifiz :)

      Sil
  45. merhaba parayı yolladım ama halen beklemekteyim bakarsanız sevinirim

    YanıtlaSil
  46. Emeklerinize sağlık gerçekten. Büyük işler yapıyorsunuz ama böyle ucuz çerezlik oyunların yamalarını ücretsiz verseniz daha iyi olmaz mı? Sonuçta 12 liralık bir oyun. Öğrenci kardeşlerimizi sevindirmiş olursunuz.

    YanıtlaSil
  47. Şunu artık ücretsiz yapsanız :(

    YanıtlaSil
  48. Merhaba programı indirdim ama giriş yapmaya çalışınca işlem başarısız diyor sorun nerede anlayamadım.

    YanıtlaSil

Pages