Ekibe alım
Bir Sonraki Yamayı Birlikte Çıkaralım
Çevirmen, yazılımcı ve tester arıyoruz. Gönüllü bir ekip: haftada ayırabildiğin kadar vakitle katkı veriyorsun, çıkan yamada adın geçiyor.
Başvuru formu hazırlanıyor. O zamana kadar aşağıdaki Discord bandından bize ulaşabilirsin.
Açık roller
Çevirmen
Menü, diyalog ve arayüz metinlerini Türkçeleştiriyorsun. Aranan şey ileri düzey İngilizce değil, iyi TÜRKÇE: karaktere yakışan replik, tutarlı terim listesi, bağlama oturan kısaltma. Oyunu görmeden çeviri yapılmıyor.
Yazılımcı
Kurulum aracı (Rust ve TypeScript), site (Next.js) ve API (Node.js) tarafında iş var. Git ile çalışmak ve yazdığını sınamak yeterli, eksiği birlikte kapatırız. Küçük ama gerçek bir işle başlıyorsun.
Tester
Yamayı gerçekten oynayarak sınıyorsun: taşan metin, bozuk karakter, kaydı kıran satır. Oyun güncellemesinden sonra neyin kırıldığını ilk sen görüyorsun. İyi bir hata bildirimi yazmak burada teknik bilgiden değerli.
Nasıl ilerliyor
Başvuru
Formu dolduruyorsun: hangi rol, haftada ne kadar vakit, daha önce ne yaptın.
Küçük bir görev
Çevirmene kısa bir metin, yazılımcıya küçük bir iş, testere tek bir yama. Sınav değil, birlikte çalışmanın nasıl olduğunu görmek için.
Geri bildirim
Sonucu tek tek konuşuyoruz. Devam etmeyeceksek de sebebini yazıyoruz, cevapsız bırakmıyoruz.
Ekipteki yerin
Discord'da kendi kanalına giriyorsun, ilk işini seçiyorsun. Çıkan yamada adın geçiyor.
Maceraya Devam Et!
Aklındaki sorulara anında yanıt bulmak, yeni güncellemeleri ilk öğrenen olmak ve bizimle doğrudan iletişime geçmek için ekibin bir parçası ol. Seni de aramızda görmek için sabırsızlanıyoruz!