İşte beklenilen an geldi! Spider-Man Türkçe yaması Üyelik sistemine eklenmiştir!!!!!!!!!! New York binaları arasında süzülüp kötü adamlarla savaşmanın sırası geldi! Yamayı şu anda test edebildiğimiz kadarında PC menüsünün elimizdeki metinlerden fazlaca farklılığı olduğunu görebiliyoruz. Yama sürekli güncellenmektedir. Gördüğünüz hataları lütfen bize Discord sunucumuzdaki #spidey-geri-bildirim kanalından iletmeyi unutmayın. Çevirinin güncellenmesi otomatik olacak ama önümüzdek

Selamlar! Spider-Man projesi %85 olarak güncellenmiştir. Proje boyunca bize yöneltilen pek çok soru olmuştu. Proje çıkmadan cevap verelim: - Oyunu nasıl çevirebiliyorsunuz, daha PC'ye çıkmadı? + Konsol sürümlerinden metinlere ulaştık. Biz zaten gizliden gizliye bu projeyi yürütmek istiyorduk. Tam bunu düşünürken çıkan haberlerden sonra hemen ekibimizi oluşturup projeye başladık. Yaklaşık 45 gün süren oldukça tempolu bir çalışmanın ardından da projeyi bu noktaya getirdik. - Ya

Selamlar! Marvel’s Spider-Man projemizde %28 ilerleme kaydettik. Pillars of Eternity projemizde %43 ilerleme kaydettik. Guardians of the Galaxy projemizde %44 ilerleme kaydettik. Diablo II Resurrected projemizde %39 ilerleme kaydettik. Spiritfarer projemizde %66 ilerleme kaydettik. Elden Ring testi devam ediyor. Bu ay sonunda veya Ağustos ayında sürpriz bir proje Üyelik sistemine eklenecek. Spider-Man projesinin yüzde düşüklüğü sizi yanıltmasın, oyunun ana hikayesinin çeviris

Selamlar! Araf Topraklar'ın Elden Lordu olma yolundaki uzun maceranız bugün başlıyor! Elden Ring çevirisi Üyelik sistemine eklenmiştir! - Çeviri test aşamasındadır. Metinler düzenli olarak güncellenecektir. Bunun için ekstra bir işlem yapmanıza gerek yok, oyuna her girişinizde en güncel çeviri ile oynuyor olacaksınız. Çeviride gördüğünüz hataları Discord sunucumuzdaki elden-ring-geri-bildirim kanalına iletebilirsiniz. - Oyunun orijinal sürümünde Easy Anti Cheat aktifken yam

Selamlar! Elden Ring projemizin çeviri aşamasını tamamladık! Metin kontrollerini ve ön test aşamasını tamamladıktan sonra yama, test sürümü olarak yayınlanacaktır. Kontrollerimizi en kısa zamanda tamamlamak için elimizden geldiğince hızlı bir şekilde çalışıyoruz. Yamanın ön test aşamasından alınmış oyun içi videomuzu da izlemeyi unutmayın! Araf Topraklar'da buluşmak üzere, sevgiler!

Selamlar! Final Fantasy VII Remake Türkçe yaması Üyelik sistemine eklenmiştir! - INTERmission DLC'sinin çevirisi devam ediyor. Tamamlandığında yamaya dahil edilecek. - Çeviride gördüğünüz hataları Discord sunucumuzdaki final-fantasy-7-geri-bildirim kanalından bize iletebilirsiniz. - Türkçe yama, ilerleyen günlerde düzenli olarak güncellenecektir. Oyuna her girdiğinizde en güncel çeviriler ile oynuyor olacaksınız. Keyifli oyunlar!

Merhabalar! Pillars of Eternity projemizde %34 ilerleme kaydettik. Guardians of the Galaxy projemizde %34 ilerleme kaydettik. Elden Ring projemizde %44 ilerleme kaydettik. Diablo II Resurrected projemize başladık ve %26 ilerleme kaydettik. Marvel’s Spider-Man projemize tam olarak bu hafta başlayacağız ama şimdiden %8 ilerleme kaydettik. Final Fantasy VII Remake projemizde ise sürüm farklılıklarından doğan metin güncellemeleri ile uğraşıyoruz. Planımız bu ay içerisinde çıkması

Selamlar! Saints Row: The Third Remastered Türkçe yaması Üyelik sistemimize eklenmiştir! Keyifli oyunlar!

Selamlar selamlar! Bildiğiniz üzere bayramdan önce uzun soluklu tam 7 oyun içeren Halo: The Master Chief Collection projemizi çıkardık. Gösterdiğiniz yoğun ilgiden dolayı teşekkür ederiz. Bundan sonra ilk teste girecek projelerimiz Final Fantasy VII Remake ve Saints Row The Third Remastered olacak. SR3'den ziyade FF7 projemiz biraz daha uzun sürebilir. Birkaç hafta içerisinde farklı haberlerle de sizlerle olacağız. Pillars of Eternity projemizde %25 ilerleme kaydettik. Guardi

Beklenilen an geldi! Halo: The Master Chief Collection Türkçe yaması Üyelik sistemine eklenmiştir! Aylarca süren bu yedi koca oyunluk macerayı nihayete erdirebildik. Bu köklü ve değerli seriyi siz kullanıcılara sunabildiğimiz için oldukça mutluyuz. Chief'in maceraları artık Türkçe - Yama, Halo: Reach, Halo 1 (CE), Halo 2, Halo 3, Halo 3: ODST, Halo 4 ve Halo 4: Spartan Ops olmak üzere yedi oyunun tamamını kapsamaktadır. - Yamaya oyunun multiplayer kısımları dahil değildir

Selamlar! Two Point Hospital yamamız son sürüme uyarlanmıştır. Programımız üzerinden indirebilirsiniz. Halo 3 testini bitirdik! Aynen devam ediyoruz. Herhangi bir sorun çıkmazsa Halo: The Master Chief Collection bu ay içerisinde yayınlanacak. Pillars of Eternity projemizde %13 ilerleme kaydettik. Guardians of the Galaxy projemizde %17 ilerleme kaydettik. Elden Ring projemizde %8 ilerleme kaydettik. Spiritfarer projemizde %46 ilerleme kaydettik. FF7 Remake ise %88 çeviri ora

Selamlar! Deathloop Türkçe yaması Üyelik sistemine eklenmiştir! - Döngüyü Koru modu online oyun seçeneğidir. Bu modu oynarken yamayı kaldırmanızı veya pasifleştirmenizi öneriyoruz. Keyifli oyunlar!

Selamlar! 13 Mart Pazar günü saat 21.30'da YouTube kanalımızda canlı yayında bir soru ve cevap etkinliği gerçekleştirdik. Canlı yayının tekrarını aşağıdaki linkten izleyebilirsiniz! Sevgiler!

Selamlar, Far Cry 6 projemiz BETA sürümünden çıkmış olup var olan tüm DLC paketleri ile beraber güncellenmiştir. Mevcut yamayı kullanmakta olan kullanıcılarımızın herhangi bir işlem yapmasına gerek yoktur. Watch Dogs: Legion projemiz de DLCleri kapsayacak şekilde güncellenmiştir. Çevirmen alımlarına gösterdiğiniz yoğun ilgiden dolayı teşekkür ediyoruz! Alımlar bittikten sonra önceki duyuruda bahsettiğimiz üç projeye başlayacağız. Keyifli oyunlar!

Merhabalar! Elden Ring, Guardians of the Galaxy veeeee Pillars of Eternity projelerimiz haftaya başlayacak! Bu süre zarfında ekibimizi de büyütmeye karar verdik. Ülkemizin en büyük çeviri grubunda yer almak isteyen çevirmen arkadaşlarımız buradan başvuru yapabilirler: https://www.anonymousceviri.com/bize-katilin Mevcut projelerimize gelince: Far Cry 6 projesinin test aşaması tamamlanmak üzere. Tahminen bu hafta sonu BETA'dan çıkacak. Proje, BETA versiyonundan çıktığında herha

Selamlar millet! Öncelikle anketlere gösterdiğiniz ilgiden ötürü teşekkür ederiz. Her iki ankette de birinci çıkan Guardians of the Galaxy'nin Türkçe yama çalışmasına yakında başlayacağız. GOTG haricinde Elden Ring de planlarımız dahilinde. Sevgiler!

Selamlar! Yeni proje(ler)imizi sizlerin belirleyeceği anket an itibarıyla başlamıştır! Herkese açık oylama için Technopat Sosyal'deki https://www.technopat.net/sosyal/konu/anonymous-ceviri-yeni-projeler-icin-anket.1845799 konu üzerinden oylarınızı verebilirsiniz! - Elden Ring gibi, zaten planlarımız arasında olan oyunları ankete dahil etmedik. - Anketlerde oyunlara ve türlere olan genel ilgili ölçtüğümüzü unutmayın lütfen. - Ankette birden fazla oy kullanabilirsiniz. Lütfe

Selamlar! Yeni bir anket dönemine giriş yapıyoruz! Önümüzdeki 5 gün boyunca "keşke şu oyunun bir çevirisi olsa da oynasak" dediğiniz türlü türlü oyunları bu Technopat Sosyal'deki konuya yazabilirsiniz. https://www.technopat.net/sosyal/konu/anonymous-ceviri-yeni-projeler-icin-anket-oyun-oenerileri.1839089 - Önerinizi yazmadan daha önce yazılıp yazılmadığını kontrol edip, yazıldıysa ilgili mesaja tepki vererek isteğinizi belirtebilirsiniz. Ankete girecek oyunları daha rahat se

Selamlar! Diktatör devirmek için can atanları sahneye alalım çünkü Far Cry 6 Türkçe yaması Üyelik sistemimize eklenmiştir! - Yama henüz beta sürecindedir. Beta süreci bitene kadar çeviri düzenli olarak güncellenecektir. Bunun için ekstra bir işlem yapmanıza gerek yok, her oyuna girdiğinizde en güncel çeviriler ile oynuyor olacaksınız. - Çeviride eksik veya hatalı gördüğünüz kısımları toplu bir şekilde Discord sunucumuzdaki "far-cry-6-geri-bildirim" kanalından bize iletebili

Selamlar! Death's Door Türkçe yaması ücretsiz olarak programımıza eklenmiştir! Keyifli oyunlar! Yama konusunun linki: https://www.anonymousceviri.com/deaths-door-turkce-yama