CONTROL THE FOUNDATION Türkçe Yama
Plus Üyelik ile sınırsız erişim
85
Control: The Foundation için hazırlanan %100 Türkçe yerelleştirme paketidir. En Eski Ev'in kayalık derinliklerine inerek Astral Düzlem'in yapısını bozan gizemli sızıntıyı araştıran Jesse Faden'ın ve kayıp Bölüm Şefi Marshall'ın hikâyesini Türkçe alt yazıyla tecrübe edin.
- Çeviri Yayınlanma Tarihi
- 4 Nisan 2020
- Uyumlu Sürümler
- Ana Oyun + The Foundation DLC
Ekran Görüntüleri
1 / 4
Değerlendirme
Yorum yapmak için - ilk yorumu sen yap.
Yama Notları
Control The Foundation Türkçe Yama Hakkında
Control: The Foundation Türkçe Yama, ana oyunun bittiği noktadan itibaren En Eski Ev'in kadim temellerine inen bu gizem dolu hikâye genişlemesini kendi dilinde oynamak isteyenler için Anonymous Çeviri tarafından hazırlanmıştır. Kurul (The Board) tarafından binanın en altındaki kızıl mağaralara çağrılan Büro Müdürü Jesse Faden'ın; Astral Düzlem ile gerçek dünya arasındaki bariyeri yıkan monolit çatlağını onarmak ve Fiss saldırısı sırasında derinliklere inerek kaybolan Operasyon Şefi Helen Marshall'ın ardında bıraktığı sırları aydınlatma mücadelesi anlatılır.
Yerelleştirme sürecinde Kurul ile eski idareci Eski (Former) arasındaki kozmik çatışma diyalogları, yeni Şekillendirme (Shape) kristal manipülasyonu yönergeleri, kayıp araştırma ekibi kasetleri ve derin mağara yazıtları büyük bir edebi özenle Türkçeleştirilmiştir. Çeviri, oyuncunun En Eski Ev'in nasıl inşa edildiğini ve Kurul'un gizli niyetlerini araştırırken Büro mitolojisinin köklerini dilimizde eksiksiz kavramasını hedefler.
Anonymous Çeviri projelerinde çeviri süreci alanında uzman profesyonel çevirmenler tarafından yürütülür. Projelerimizde asla yapay zekâ veya ham makine çevirisi kullanılmaz; çevirilerimiz titiz test aşamalarından geçirilerek kullanıcılara sunulur.
- Çeviri Durumu: %100 Türkçe.
- Çeviri Kapsamı: Temel genişlemesi ana görevleri, yan araştırmalar, Kurul telefon görüşmeleri, ara sahneler ve kullanıcı arayüzü %100 Türkçe yapılmıştır.
- Oyun İçeriği: Yeni kristal bulmacaları, Değiştirilmiş Eşya dosyaları ve Marshall'ın ses kayıtları çeviri kapsamındadır.
- Platform Uyumluluğu: Steam, EA Play, Xbox Game Pass ve Epic Games Store gibi güncel sürümlerle ve popüler platformlarla tam uyumludur.
- İşletim Sistemi Uyumluluğu: Windows 10 ve üzeri 64-bit işletim sistemine sahip PC'lerle uyumludur. Ek uyarılar ve sürüm detayları için sitemiz üzerinden güncel yama notlarını kontrol edin.
- Resmi Güncelleme Güvencesi: Oyuna gelebilecek yapısal değişiklikler içeren resmi güncellemelerin ardından yamalarımız teknik ekibimiz tarafından en kısa sürede güncellenmektedir.
- Çeviri Türü: %100 el emeği Türkçe yerelleştirme. Çevirilerimizde yapay zekâ kullanılmaz.
- Erişim Türü: Control The Foundation Türkçe Yama, Anonymous Çeviri üyelik paketleri kapsamında sunulmaktadır.
Control The Foundation Türkçe Yama Nasıl Kurulur?
Anonymous Çeviri ana sayfasında giriş yaptıktan sonra arama bölümünden Control The Foundation sayfasına ulaşın ve “Yamayı Kur” butonuna tıklayarak kurulumu tamamlayın.
Control The Foundation Türkçe Yama Uyumluluğu
Yerelleştirme paketi, Control ana oyunu ve The Foundation eklentisinin güncel PC sürümleri için hazırlanmıştır. Oyun dosyaları kontrol edilerek her zaman güncel tutulmaktadır.
Önemli Notlar ve Teknik Destek
- Genişleme içeriğine erişebilmek için ana oyun senaryosunun tamamlanmış olması gerekir.
- Oyun içi Seçenekler menüsünden alt yazıların açık olduğunu kontrol edin.
- Kurulum yalnızca metin dosyalarını kapsadığı için kayıtlı ilerlemenize olumsuz bir etkisi bulunmaz.
- Kurulum veya teknik sorunlarla karşılaşırsanız Anonymous Çeviri destek kanallarından 7/24 kesintisiz teknik destek alabilirsiniz.
Sıkça Sorulan Sorular
Uyumlu sürümler: Her sürümle uyumlu.
Önce oyun dilini kontrol edin
Yama kurulu olduğu hâlde oyun Türkçe değilse oyunun kurulu olduğu klasördeki yama kurulum notlarını açın ve bu pakete ait dil değiştirme adımlarını uygulayın.
DLC’ye uygun yamayı seçin
Sahip olduğunuz DLC paketine uygun yama kaydını seçin. Ana oyun veya Ultimate Edition için verilen dil talimatlarını bu pakete otomatik uygulamayın.
Sorun yaşıyorsanız önce genel destek sayfasındaki rehberlere göz atın. Sorun devam ederse Discord kanalımızdan veya sitemizdeki canlı destek üzerinden bize ulaşın.
- Bu sürüm Control ana oyunu ile The Foundation DLC paketini kapsar. AWE genişlemesi bu pakete dahil değildir.
- Evet. Türkçe yamanın çalışması için oyun dilini Rusça olarak seçmeniz gerekir. Başka bir dil seçildiğinde oyun Türkçe açılmaz.
- Orijinal oyunu Steam veya Epic Games Store üzerinden kullanıyorsanız ilgili mağaza uygulamasını tamamen kapatıp yönetici olarak yeniden başlatın, ardından Control'ü bu uygulama üzerinden açın. Mağaza uygulaması yönetici yetkisiyle çalıştırılmazsa yama çalışmaz.
- Control The Foundation Türkçe yamasının kurulumu veya kullanımıyla ilgili sorunlarda Anonymous Çeviri destek sayfasından rehberlere ve destek kanallarına ulaşabilirsiniz. Talebinizde oyunu kullandığınız platformu, sorunun hangi aşamada oluştuğunu ve varsa hata mesajını paylaşın.
