HORIZON ZERO DAWN Türkçe Yama
Plus Üyelik ile sınırsız erişim
84
Horizon Zero Dawn Türkçe yama ile Aloy'un Horizon Zero Dawn'daki keşiflerini ve geçmişe ilişkin kayıtları kendi dilinizde takip edin. Deneyimli çevirmenlerin tamamen elle hazırladığı Türkçe metinler, insan test ekibinin oyun içi kontrollerinden geçer.
- Çeviri Yayınlanma Tarihi
- 20 Eylül 2020
- Çeviri Güncellenme Tarihi
- 26 Haziran 2020
- Uyumlu Sürümler
- Her Sürümle Uyumlu
Ekran Görüntüleri
1 / 3
Değerlendirme
0 Değerlendirme 98 Yorum
- Me***
Emeğiniz için teşekkürler. Sayenizde anlayarak oynadık...
- Tu***
Ps5 sisteminde kullanabiliyormuyuz? Ban yermiyiz,bilgi verirmisiniz?
Anonymous ÇeviriMerhaba, çevirilerimiz sadece Windows PC platformu içindir. Farklı platformlara hizmet vermiyoruz.
- Se***
Merhaba, yamayı bir kez kurduktan sonra diğer aylar da kullanabilmek için üyelik yenilemek gerekiyor mu acaba? Kolay gelsin:)
- Anonymous Çeviri
Merhaba, Üyeliğiniz varken indirdiğiniz çevirileri silmediğiniz sürece Üyeliğiniz bittikten sonra da kullanmaya devam edebilirsiniz. Üyelik sistemi ile ilgili detaylı bilgi için https://www.anonymousceviri.com/uyelik adresini inceleyebilirsiniz.
- Al***
Harika bir oyundu! Yama da çok iyiydi kaliteli işleri severim ve kalite taktire şayandır. Onun için bu güzel yamayı yaptığınız ve bize sunduğunuz için teşekkürler! Diyalogları geç her kayıt her bir not doğru bir şekilde çevrilmiş! 87 saat oyunu oynamış biri olarak oyunun inciğini cinciğini sömürdüm =) aldığım keyif ve konuya hakimiyetim katlandı saolun.❤
- Anonymous Çeviri
❤
- ba***
Yama güzel ama oyundan bir halt olmaz teşekkürler yama için.
Yorum yapmak için
Yama Notları
Horizon Zero Dawn Türkçe Yama Hakkında
Horizon Zero Dawn Türkçe yama, Aloy'un Horizon Zero Dawn'daki keşiflerini ve geçmişe ilişkin kayıtları kendi dilinde takip etmek isteyen oyunculara yöneliktir. Hikâyeyi takip ederken görevlerde verilen bilgileri de anlamak, oyuncunun karşılaştığı olayları birbirine bağlamasına yardımcı olur. Türkçe metinler, hareketli sahnelerde kaçırılan konuşmaların ve oyun içi yönlendirmelerin anlamını daha erişilebilir kılar.
Çeviri Kapsamı ve Kalite Kontrolü
Oyunda bulunan altyazılar, diyalog metinleri, görev açıklamaları, menüler ve diğer teknik olarak çevrilebilir yazılı içerikler çeviri kapsamına girer. Teknik olarak çevrilebilir metinler %100 Türkçe olarak sunulur.
Çeviri, deneyimli profesyonel çevirmenler tarafından yapay zekâ veya makine çevirisi kullanılmadan tamamen elle hazırlanır. İnsan test ekibi, metinleri normal oynanışın yanında ayrıntılı kontrollerle inceler; anlam doğruluğu, sahneye uygunluk ve terim tutarlılığı birlikte değerlendirilir.
Uyumluluk ve Güncellemeler
Yama, Windows 10 ve Windows 11 işletim sistemine sahip PC'ler için hazırlanmıştır. Kurulumdan önce kullandığınız oyun sürümüne ilişkin güncel yama notlarını kontrol edin. Kurulum notları oyunun İngilizce temel sürümünü esas alır; oyuna özel dil seçimi gerekiyorsa aşağıdaki kullanım adımlarını uygulayın.
Oyuna gelen her güncelleme yamayı etkilemeyebilir. Dosya yapısını değiştiren güncellemeler sonrasında uyarlama gerekirse yamalarımız en kısa sürede güncellenir. Geçerli sürüm ve destek durumunu sayfadaki güncelleme kayıtlarından takip edebilirsiniz.
Erişim ve Üyelik
Bu Türkçe yama Anonymous Çeviri Lite ve Plus üyelik seçenekleri kapsamında sunulur. Kurulum için hesabınıza giriş yapmanız ve aktif üyeliğinizin bulunması gerekir.
Lite ile kullanım üyelik süresiyle sınırlıdır. Plus ile üyelik süresince kurduğunuz yamaları, yama dosyaları silinmediği veya etkilenmediği sürece üyelik sonrasında da kullanabilirsiniz. Güncelleme desteği ve yeniden kurulum koşulları için üyelik detaylarını inceleyin.
Horizon Zero Dawn Türkçe Yama Nasıl Kurulur?
- Anonymous Çeviri ana sayfasında hesabınıza giriş yapın ve arama bölümünden Horizon Zero Dawn sayfasına ulaşın.
- “Yamayı Kur” seçeneğine tıklayın. İlk kullanımda istenirse Anonymous Çeviri Kurulum Aracı'nı indirip kurun, ardından yama sayfasına dönerek işleme devam edin.
- Tarayıcı izin istediğinde kurulum aracının açılmasını onaylayın.
- Dosyalar indirildikten sonra oyunun kurulu olduğu ana klasörü seçin.
- Açılan kurulum notlarını inceleyin ve sitedeki kurulum tamamlandı bildirimini kontrol edin.
Ayrıntılı adımlar için Anonymous Çeviri kurulum ve sorun giderme rehberlerini inceleyebilirsiniz.
Teknik Destek
Kurulum veya kullanım sorunlarında Anonymous Çeviri destek kanallarından günün her saatinde talep oluşturabilirsiniz. Ana destek saatlerimiz 10.00–23.00'tür. Bu saatler dışında Discord'da aktif yetkili bulunduğunda da dönüş sağlanabilir.
Güncellemeler
GÜNCELLEME Horizon Zero Dawn çevirisinde %70 seviyesine ulaşıldı.
GÜNCELLEME Horizon Zero Dawn çevirisinde %58 seviyesine ulaşıldı.
GÜNCELLEME Horizon Zero Dawn çevirisinde %50 seviyesine ulaşıldı.
GÜNCELLEME Horizon Zero Dawn çevirisinde %45 seviyesine ulaşıldı.
GÜNCELLEME Horizon Zero Dawn çevirisinde %40 seviyesine ulaşıldı.
Sıkça Sorulan Sorular
Uyumlu sürümler: Her sürümle uyumlu.
Orijinal olmayan sürümde “Bağlantı kurulamadı” hatası alırsanız
Oyun klasöründeki horizonpatch klasörünü açın ve sürümünüze uygun dosyayı kullanın:
- Eski sürümlerde
steam_api64.dlldosyasını oyunun ana klasörüne kopyalayıp aynı adlı dosyayla değiştirin. - 1.11 sürümünde
CODEX64.dlldosyasını oyunun ana klasörüne kopyalayıp aynı adlı dosyayla değiştirin.
Hata sürerse oyun klasöründeki yama kurulum notlarını kontrol edin ve destek ekibimize ulaşın.
Her açılışta uzun optimizasyon yapıyorsa
- Yamayı kaldırın veya pasifleştirin.
- Oyunu açıp optimizasyonun tamamlanmasını bekleyin.
- Yamayı yeniden kurun veya etkinleştirin, ardından oyunu açın.
Siyah yükleme ekranında kalıyorsa
- Oyun klasöründeki
Packed_DX12klasörünü açın. patch2.bindosyasını silip oyunu yeniden deneyin.
Sorun yaşıyorsanız önce genel destek sayfasındaki rehberlere göz atın. Sorun devam ederse Discord kanalımızdan veya sitemizdeki canlı destek üzerinden bize ulaşın.
- Anonymous Çeviri, Horizon Zero Dawn oyununun Türkçe yamasını Lite ve Plus üyelikleri kapsamında sunar. Yamayı kurmak için hesap oluşturmanız, giriş yapmanız ve aktif bir Lite veya Plus üyeliğinizin bulunması gerekir.
- Anonymous Çeviri hesabınıza giriş yapın ve Horizon Zero Dawn sayfasındaki “Kur” seçeneğine tıklayın. İlk kullanımda istenirse Kurulum Aracı’nı yükleyin ve tarayıcının aracı açmasına izin verin. Yama dosyaları indirildikten sonra oyunun kurulu olduğu ana klasörü seçin ve açılan kurulum notlarını inceleyerek işlemi tamamlayın.
- Horizon Zero Dawn Türkçe yamayı Lite üyeliğiyle kullanma hakkınız üyelik süresiyle sınırlıdır. Plus üyeliğinde, üyelik süresince kurduğunuz yamayı dosyalar silinmediği veya oyun güncellemeleri gibi nedenlerle etkilenmediği sürece kullanmaya devam edebilirsiniz. Yeniden kurulum ve güncelleme koşulları için üyelik detaylarını inceleyin.
- Horizon Zero Dawn Türkçe yamasının kurulumu veya kullanımıyla ilgili sorunlarda Anonymous Çeviri destek sayfasından rehberlere ve destek kanallarına ulaşabilirsiniz. Talebinizde oyunu kullandığınız platformu, sorunun hangi aşamada oluştuğunu ve varsa hata mesajını paylaşın.
