NIER REPLICANT Türkçe Yama
Plus Üyelik ile sınırsız erişim
83
Nier Replicant Türkçe yama ile karakter ilişkilerini ve görev konuşmalarını kendi dilinizde takip edin. Deneyimli çevirmenlerin tamamen elle hazırladığı Türkçe metinler, insan test ekibinin oyun içi kontrollerinden geçer.
- Çeviri Yayınlanma Tarihi
- 20 Temmuz 2021
- Çeviri Güncellenme Tarihi
- 20 Temmuz 2021
- Uyumlu Sürümler
- Her Sürümle Uyumlu
Ekran Görüntüleri
1 / 4
Değerlendirme
0 Değerlendirme 31 Yorum
- Va***
umarım nier automatayada yaparsınız
- Ri***
the outer worlds çevirmeyi düşünüyor musunuz? gerçekten underrated kalmış çok kaliteli bir oyun. çevirisi gelse oyuncu sayısı bir 4 5 kat artar diye düşünüyorum.
Anonymous ÇeviriMerhaba, Take-Two'nun yayıncılığını/geliştiriciliğini yaptığı hiçbir oyun için bir çeviri planımız bulunmuyor.
- Me***
Çeviriyi kullanıyorum ve gerçekten çok kaliteli olmuş. Başka yamalarınızı da kullanıyorum ama Replicant çeviriniz bir başka olmuş gerçekten. Emeği geçen herkesin ellerine sağlık ❤
- Anonymous Çeviri
Güzel sözleriniz için teşekkürler, keyifli oyunlar ❤
- Ah***
Hocam bir yorum daha yapmam gerekiyor nier automata eski kaldı büyük ihtimal çevirmezsiniz ama belki replicantı çeviren arkadaşlar çok sevmiştir çevirmek isterler inş. u crew diye bir grup çevirmiş automatayı berbat ya valla gereksiz bazen de eksik zamirler anlamsız devrik cümleler bişiler.Direk makine çevirmiş az düzenlemişler ama çok az düzenlemişler ruhsuz garip konuşma dili yani karakterin bir tarzı olur, anlatamıyorum tam olarak belki ama o yok işte yani çok pişman oldum tamam yüksek meblalar değil bir paket sigara parası ama İngilizce oynarken daha iyi anlayabiliyordum ucube olmuş oyun. valla kıymetini daha iyi anladım bunu çeviren arkadaşların elime sağlık tekrardan lütfen automatayıda çevirin bir düşünün yani
- Anonymous Çeviri
Merhaba, güzel sözleriniz için teşekkürler öncelikle. NieR:Automata için şu an bir planımız bulunmuyor. Zaten bahsettiğiniz bir çevirisi olduğu için bizim de yeniden çeviri yapmamız pek hoş olmayacaktır. İleride elimizdeki proje yoğunluğu azalırsa belki değerlendirebiliriz.
- Ah***
valla güzel olmuş eline sağlık çeviren arkadaşların öyle aşşalık bir google çevirisi tadında değil hakediyor verilen parayı belkide daha fazlasını dır hakkı dünya kadar yazı var çevrilmiş uğraşılmış henüz bitiremedim oyunu ama şu ana kadar güzel gidiyor sadece bir kaç yan görevde farkettiğim kadarıyla belki oyundan da öyledir bilmiyorum ama npc sığır eti diyor görev açıklamasında keçi eti oluyor asil balık diyor görevlerden baktığım zaman kraliyet balığı diyor ekip olarak çalışıldıysa bunun gibi farklı kelime seçimleri olmuş gözden kaçmış gibi. Nier automata da olsaymış keşke gerçi onu başka bir ekip çevirmiş ama
- Anonymous Çeviri
Merhaba, geri bildirimizin için teşekkürler. Görev eşyası isimlendirmesinde 1-2 yerde ufak bir uyumsuzluk olmuş bahsettiğiniz gibi. Hepsi yeniden gözden geçirildi ve düzenlendi. Güzel sözleriniz için de teşekkürler, keyifli oyunlar ❤
Yorum yapmak için
Yama Notları
Nier Replicant Türkçe Yama Hakkında
Nier Replicant Türkçe yama, karakter ilişkilerini ve görev konuşmalarını kendi dilinde takip etmek isteyen oyunculara yöneliktir. Karakter gelişimi ve hikâye takibi sırasında metinlerin anlamını bilmek önemlidir. Türkçe açıklamalar, seçimlerin bağlamını ve oyun sistemlerinde verilen bilgileri kendi dilinizde değerlendirmenize yardımcı olur.
Çeviri Kapsamı ve Kalite Kontrolü
Oyunda bulunan diyaloglar, görev metinleri, eşya ve yetenek açıklamaları, menüler ve diğer teknik olarak çevrilebilir yazılı içerikler çeviri kapsamına girer. Teknik olarak çevrilebilir metinler %100 Türkçe olarak sunulur.
Çeviri, deneyimli profesyonel çevirmenler tarafından yapay zekâ veya makine çevirisi kullanılmadan tamamen elle hazırlanır. İnsan test ekibi, metinleri normal oynanışın yanında ayrıntılı kontrollerle inceler; anlam doğruluğu, sahneye uygunluk ve terim tutarlılığı birlikte değerlendirilir.
Uyumluluk ve Güncellemeler
Yama, Windows 10 ve Windows 11 işletim sistemine sahip PC'ler için hazırlanmıştır. Kurulumdan önce kullandığınız oyun sürümüne ilişkin güncel yama notlarını kontrol edin. Kurulum notları oyunun İngilizce temel sürümünü esas alır; oyuna özel dil seçimi gerekiyorsa aşağıdaki kullanım adımlarını uygulayın.
Oyuna gelen her güncelleme yamayı etkilemeyebilir. Dosya yapısını değiştiren güncellemeler sonrasında uyarlama gerekirse yamalarımız en kısa sürede güncellenir. Geçerli sürüm ve destek durumunu sayfadaki güncelleme kayıtlarından takip edebilirsiniz.
Erişim ve Üyelik
Bu Türkçe yama Anonymous Çeviri Lite ve Plus üyelik seçenekleri kapsamında sunulur. Kurulum için hesabınıza giriş yapmanız ve aktif üyeliğinizin bulunması gerekir.
Lite ile kullanım üyelik süresiyle sınırlıdır. Plus ile üyelik süresince kurduğunuz yamaları, yama dosyaları silinmediği veya etkilenmediği sürece üyelik sonrasında da kullanabilirsiniz. Güncelleme desteği ve yeniden kurulum koşulları için üyelik detaylarını inceleyin.
Nier Replicant Türkçe Yama Nasıl Kurulur?
- Anonymous Çeviri ana sayfasında hesabınıza giriş yapın ve arama bölümünden Nier Replicant sayfasına ulaşın.
- “Yamayı Kur” seçeneğine tıklayın. İlk kullanımda istenirse Anonymous Çeviri Kurulum Aracı'nı indirip kurun, ardından yama sayfasına dönerek işleme devam edin.
- Tarayıcı izin istediğinde kurulum aracının açılmasını onaylayın.
- Dosyalar indirildikten sonra oyunun kurulu olduğu ana klasörü seçin.
- Açılan kurulum notlarını inceleyin ve sitedeki kurulum tamamlandı bildirimini kontrol edin.
Ayrıntılı adımlar için Anonymous Çeviri kurulum ve sorun giderme rehberlerini inceleyebilirsiniz.
Teknik Destek
- Kurulum notları, ani FPS düşüşleri ve oyunun hızındaki değişiklikleri oyun kaynaklı sorunlar olarak belirtir. Sorunun kaynağını ayırt etmek için destek rehberine başvurabilirsiniz.
Kurulum veya kullanım sorunlarında Anonymous Çeviri destek kanallarından günün her saatinde talep oluşturabilirsiniz. Ana destek saatlerimiz 10.00–23.00'tür. Bu saatler dışında Discord'da aktif yetkili bulunduğunda da dönüş sağlanabilir.
Güncellemeler
GÜNCELLEME Nier Replicant yaması artık Üyelik Sisteminde.
GÜNCELLEME Nier Replicant çevirisinde %65 seviyesine ulaşıldı.
GÜNCELLEME Nier Replicant çevirisinde %30 seviyesine ulaşıldı.
GÜNCELLEME Nier Replicant çevirisinde %5 seviyesine ulaşıldı.
Sıkça Sorulan Sorular
Uyumlu sürümler: Her sürümle uyumlu.
FPS düşüşü ve oyun hızındaki değişimler
Kurulum notlarında ani FPS düşüşlerinin ve oyun hızının FPS’e göre değişmesinin yamadan değil oyundan kaynaklandığı belirtilir. Bu sorunları yama kurulum hatasıyla karıştırmayın.
Sorun yaşıyorsanız önce genel destek sayfasındaki rehberlere göz atın. Sorun devam ederse Discord kanalımızdan veya sitemizdeki canlı destek üzerinden bize ulaşın.
- Anonymous Çeviri, Nier Replicant oyununun Türkçe yamasını Lite ve Plus üyelikleri kapsamında sunar. Yamayı kurmak için hesap oluşturmanız, giriş yapmanız ve aktif bir Lite veya Plus üyeliğinizin bulunması gerekir.
- Anonymous Çeviri hesabınıza giriş yapın ve Nier Replicant sayfasındaki “Kur” seçeneğine tıklayın. İlk kullanımda istenirse Kurulum Aracı’nı yükleyin ve tarayıcının aracı açmasına izin verin. Yama dosyaları indirildikten sonra oyunun kurulu olduğu ana klasörü seçin ve açılan kurulum notlarını inceleyerek işlemi tamamlayın.
- Nier Replicant kurulum notları, ani FPS düşüşleri ve oyunun hızındaki değişiklikleri oyun kaynaklı sorunlar olarak belirtir. Bu bilgi her performans sorununun nedenini tek başına açıklamaz. Yaşadığınız durumu ve oyun sürümünüzü destek ekibiyle paylaşarak sorunun kaynağını ayırt edebilirsiniz.
- Nier Replicant Türkçe yamayı Lite üyeliğiyle kullanma hakkınız üyelik süresiyle sınırlıdır. Plus üyeliğinde, üyelik süresince kurduğunuz yamayı dosyalar silinmediği veya oyun güncellemeleri gibi nedenlerle etkilenmediği sürece kullanmaya devam edebilirsiniz. Yeniden kurulum ve güncelleme koşulları için üyelik detaylarını inceleyin.
