Selamlar! Prince of Persia: The Lost Crown projesi %94 ilerleme kaydetti. Ufak bir test edip yamayı yayınlayacağız. Sizi fazla bekletmek istemiyoruz. Mass Effect 3LE projesinde çeviri tamamlandı, test devam ediyor. Ay sonu veya Şubat başına sarkabilir. Dead Island 2 oyununun ek paketini çeviriyoruz. Wartales oyununun da ek paket çevirisi devam ediyor, bitmek üzere. Prototype çevirisi tamamlandı. Yakında teste geçecek. Avatar: Frontiers of Pandora projesinde %66 ilerleme kayde

Selamlar! 2024 yılının ilk çevirisi olarak Dead Island 2 yaması Üyelik sistemine eklenmiştir! Çeviriye ek paketler dahil değildir. Gelen ilgiye göre ilerleyen dönemlerde değerlendireceğiz. Herkese mutlu bir yıl diliyoruz! 🎉 🎄 Keyifli oyunlar!

Selamlar! Lords of the Fallen Türkçe yaması Üyelik sistemine eklenmiştir! Böylelikle Aralık ayında 5. toplamda da 117. projemizi hayata geçirmiş bulunuyoruz. Ayrıca Wartales ek paketini de çevirmeye başladık. Sevgiler!

Selamlar! Ghostrunner II çevirisi Üyelik sistemine eklenmiştir! Yakında Lords of the Fallen ile görüşmek üzere. Sevgiler!

Selamlar! Armored Core 6 çevirisi Üyelik sistemimize eklenmiştir! Ghostrunner II çevirisi çok yakında sizlerle! Lords of the Fallen projesi testte. Dead Island 2 projesinde ufak sorunlar yaşıyoruz. Muhtemelen yukarıda saydığımız projeler arasından en son bu proje çıkacak. Avatar: Frontiers of Pandora projesine başladık ve %5 ilerleme kaydettik. Proje tahmin ettiğimizin birkaç katı kadar büyük, yaklaşık 700 bin kelime kadar... Devil May Cry 5 projesine başladık ve %35 ilerlem

Selamlar selamlar! Wartales projesi Üyelik sistemine eklenmiştir! Gecikme için üzgünüz. Normalde çok çok daha erken yayınlamak istediğimiz bir proje idi. Starfield yüzünden biraz ileri atmamız gerekti. Bu ay içerisinde Armored Core 6 ve Dead Island 2 projelerimiz de yayınlanacak. Muhtemelen önce Armored Core 6 yayınlanır 🙂 Starfield demişken; testimiz hala devam ediyor. Çeviriyi mükemmel hale getirmek istediğimiz için bir süre daha devam edecek. Lütfen beta yazısına aldanmay

Selamlar! Cities: Skylines II projesi Üyelik sistemine eklenmiştir. Yama, Game Pass dahil tüm sürümlere uyumludur. Tormented Souls ve Dave the Diver yamaları güncellenmiştir. Sorun yaşayan kullanıcılarımız tekrar indirebilirler. Ayrıca Starfield yamasındaki minik hata düzeltildi. Aralık ayı içerisinde Wartales, Dead Island 2 ve Armored Core 6 çevirileri ile görüşmek üzere. Sevgiler!

Selamlar! Alan Wake 2 çevirisi Üyelik sistemine eklenmiştir! Çeviri oyunun en güncel sürümünde test edilmiştir. Oyunun Deluxe Edition sürümü ile de uyumludur. Keyifli oyunlar!

Selamlar, selamlar! Proje yüzdelerini verip teker teker projelerin ne zaman çıkmasını planladığımızdan (elbette tarihler çokça değişiklik gösterebilir) bahsedelim. Alan Wake 2 çeviri yüzdesi %81 olarak güncellendi. Projeyi en yakın zamanda çıkaracağız. Oyun içi testlere başladık. Sizi fazla bekletmek istemiyoruz. Bu ay içerisinde çıkacağını düşünebiliriz. Wartales projesi testi ile beraber tamamlandı. Test bittikten sonra oyuna gelen güncellemeyi kontrol edip eksik metinlerin

Selamlar selamlar! Stellaris Türkçe yaması Üyelik sistemine eklenmiştir! Yama, Starter Pack paketinde bulunan DLCleri kapsamaktadır. Strateji türü projelerde bütün metinleri oyun içi testlerde görebilmemiz imkansıza yakın olduğundan bize yardımcı olabilmeniz için ⁠Discord sunucumuzda stellaris-geri-bildirim kanalını açtık. Yamada gördüğünüz hataları veya eksikleri bu kanala ekran görüntüsü atarak işimizi kolaylaştırabilirsiniz. Alan Wake 2 projesi de tam %56 çeviri oranına ul

Selamlar! Batman: Arkham Knight Türkçe yaması Üyelik sistemine eklenmiştir! Yama, ana oyunu ve Season Pass ile eklenen bütün DLC paketlerini içermektedir. Steam'de Batman: Arkham Knight Premium Edition paketini tercih edebilirsiniz. Sevgiler!

Selamlar! Mass Effect 2 Legendary Edition çevirisi Üyelik sistemimize eklenmiştir! - Çeviri, Mass Effect Legendary Edition içerisindeki 2. oyunu kapsamaktadır. - 2. oyunun çevirisinin tamamlanmasıyla birlikte 3. oyunun çevirisi hızlanmıştır. Arayı çok açmadan sürpriz bir çeviri ile yakında görüşmek üzere! :eyes: Keyifli oyunlar!

Yeni proje duyurusu! Alan Wake 2 Cities: Skylines II Ghostrunner 2 projelerine başlıyoruz. Ayrıca Discord sunucumuzdaki Üyelere özel duyuru kanalımızda gelecek projelerimizle alakalı çok önemli bir duyuru geçtik. Discord sunucumuza henüz katılmamış veya Üye rolünü almamış kullanıcılarımızın bilgisine sunulur. Sevgiler!

Selamlar! Lords Of The Fallen çevirisine başladık! Starfield projemizin çevirisi yaklaşık 1 hafta önce %100 seviyesine ulaşmıştı. Yazım denetimi ve terimce kontrolü ile birlikte test süreci başlamıştır. Test aşamasının yaklaşık 1 ay kadar süreceğini düşünüyoruz. Test aşaması da bittikten sonra bütün proje bitmiş olacak. Mass Effect 2LE projesinde; üç arkadaşımız testini bitirdi. İçimize sinmesi için bir kere daha bitireceğiz. ME2 çıktığında ME3 hızlanacak. Stellaris Starter P

Bir Anonymous klasiği daha! Tıpkı söz verdiğimiz gibi Assassin's Creed Mirage Türkçe yaması, oyunun çıkışıyla aynı anda %100 Türkçe olarak Üyelik sistemine eklenmiştir! Çeviri konusuna buradan erişebilirsiniz! Sevgiler!

Selamlar selamlar selamlar! Söz verdiğimiz gibi Assassin's Creed Mirage projesi oyunun çıkışı ile birlikte Üyelik sistemine eklenecek! - Çeviri şu an %82'de. Yama, tam sürüm olarak yayınlanacak. - Projede 18 arkadaşımız çalışıyor. - Assassin's Creed 1'de oluşturduğumuz terimceye Mirage projesinde de sadık kalıyoruz. - Oyunun geçtiği dönemi göz önüne alarak projeyi yürütüyoruz. Çeviri sayfasına buradan erişebilirsiniz. Sevgiler!

Selamlar dalgıçlar ve suşiseverler! 🍣 Dave the Diver Türkçe yaması 106. proje olarak Üyelik sistemine eklenmiştir! 🌊🎉 Keyifli oyunlar!

Selamlar! Resident Evil 4 Separate Ways projesi Üyelik sistemine eklenmiştir. Yama, ana oyun ve DLC çevirisini içermektedir. Resident Evil 3 Remake çevirimiz de güncel sürüme güncellendi. Sevgiler!

Selamlar, Starfield duyurusu! Oyunda geçen bütün diyaloglar %100 oranında çevrildi. Verdiğimiz hedef 25 Eylül idi, bir gün arayüze odaklandığımız için hedefimizden bir gün şaştık. Böylelikle 30 Ağustos'ta çevirisine başladığımız 186 bin satırlık, 2 milyon 617 bin kelimelik Türkçe oyun tarihinin en büyük projesinde daha 1 ay dahi olmadan tam %95'lik bir çeviri oranına ulaşmış bulunuyoruz. Bundan sonra kalan arayüz kısımlarını da bitirdiğimizde projenin çeviri aşaması son bulac

Selamlar! Resident Evil 4 - Separate Ways projesini o kadar çok istediniz ki başlamaya karar verdik Programa ayrı bir proje olarak eklenecek. Lies Of P projesi %7 ilerleme kaydetti. Call Of Duty Black Ops 3 projemiz, oyunun katı korumasından ötürü son sürümde değil v88 sürümünde çalışıyor idi. Artık son sürümde de çalışıyor. Starfield projesinde artık sona yaklaştık. Önceki duyurularda bahsettiğimiz konuma bağlı NPC diyalogları ve bazı ekstra görevlerin diyalog çevirisi yar