Topluluk Kuralları

1. Amaç

1.1. İşbu Topluluk Kuralları (“Kurallar”), Anonymous Çeviri (“Firma”) tarafından işletilen Platform üzerinde güvenli, saygılı ve yapıcı bir topluluk ortamı oluşturulmasını sağlamak amacıyla hazırlanmıştır.

1.2. Bu Kurallar; Platform, masaüstü istemcisi (Client), destek sistemi, Discord sunucusu, sosyal medya toplulukları, forumlar, yorum alanları ve Şirket tarafından yönetilen diğer iletişim kanallarında geçerlidir.

1.3. Tüm kullanıcılar, Platformu kullanırken işbu Kurallara uymayı kabul eder.

2. Kapsam

2.1. Bu Kurallar aşağıdaki alanlarda gerçekleştirilen tüm faaliyetleri kapsar:

• Kullanıcı hesapları,
• Yorumlar,
• Destek talepleri,
• Forum paylaşımları (varsa),
• Discord mesajları,
• Sesli iletişim kanalları,
• Özel mesajlaşma sistemleri (Platform kapsamında sunulması hâlinde),
• Etkinlikler,
• Topluluk organizasyonları,
• Firma tarafından yönetilen diğer dijital ortamlar.

3. Genel Davranış İlkeleri

Platform kullanıcıları;

a) Diğer kullanıcılara saygılı davranmayı,

b) Hukuka uygun hareket etmeyi,

c) Topluluk düzenini bozmamayı,

ç) Firma çalışanlarına ve moderatörlere karşı saygılı olmayı,

d) Yanıltıcı bilgi yaymamayı,

e) Diğer kullanıcıların haklarına saygı göstermeyi,

f) Platformun güvenliğini tehlikeye düşürecek davranışlardan kaçınmayı,

Kabul eder.

4. Yasaklanan Davranışlar

Aşağıdaki davranışlar yasaktır:

a) Hakaret, küfür, aşağılama veya küçük düşürücü ifadeler kullanılması,

b) Tehdit, şantaj veya yıldırma (mobbing) niteliğindeki davranışlar,

c) Nefret söylemi, ayrımcılık veya şiddeti teşvik eden içerikler,

ç) Başka kullanıcıları hedef gösteren paylaşımlar,

d) Taciz edici veya rahatsız edici davranışlar,

e) Kişisel verilerin izinsiz paylaşılması,

f) Başkasına ait hesap bilgilerinin ifşa edilmesi,

g) Spam, reklam veya izinsiz tanıtım yapılması,

ğ) Sahte hesap oluşturulması veya kullanılmasının teşvik edilmesi,

h) Hukuka aykırı içerik paylaşılması,

ı) Zararlı yazılım, virüs veya benzeri içeriklerin paylaşılması,

i) Platformun teknik işleyişini bozacak girişimlerde bulunulması.

5. Fikri Mülkiyet Haklarına Saygı

5.1. Kullanıcılar; telif hakkı, marka hakkı ve diğer fikri mülkiyet haklarına saygı göstermekle yükümlüdür.

5.2. Firmanın çevirileri, yazılımları, istemcisi, logoları, görselleri ve diğer içerikleri, izin alınmaksızın çoğaltılamaz, dağıtılamaz veya ticari amaçla kullanılamaz.

5.3. Üçüncü kişilere ait telif hakkını ihlal eden içeriklerin paylaşılması yasaktır.

6. Hesap ve Lisans Güvenliği

6.1. Kullanıcı, hesabını üçüncü kişilerle paylaşmamalıdır.

6.2. Lisans paylaşımı, hesap kiralama, hesap satışı veya yetkisiz hesap devri yasaktır.

6.3. Başka kullanıcıların hesaplarına erişim sağlamaya yönelik girişimler ağır ihlal olarak değerlendirilir.

7. Destek Sistemi Kullanımı

7.1. Destek sistemi yalnızca teknik destek, ödeme işlemleri ve hizmetlerle ilgili talepler için kullanılmalıdır.

7.2. Destek personeline yönelik hakaret, tehdit veya kötü niyetli başvurular kabul edilmez.

7.3. Aynı konu hakkında mükerrer veya sistemin işleyişini aksatacak ölçüde yoğun başvuru yapılması halinde, Firma gerekli sınırlamaları uygulayabilir.

8. Reklam ve Ticari Faaliyetler

8.1. Firmanın önceden yazılı izni bulunmadıkça, Platform üzerinde ticari reklam, ürün tanıtımı veya pazarlama faaliyeti yürütülemez.

8.2. Üçüncü kişilere ait internet siteleri, yazılımlar veya hizmetler için izinsiz reklam yapılması yasaktır.

9. Güvenlik Bildirimleri

9.1. Kullanıcılar, Platformda tespit ettikleri güvenlik açıklarını gecikmeksizin Firmaya bildirmelidir.

9.2. Güvenlik açıklarının kamuya açıklanması veya kötüye kullanılması, hukuki ve teknik yaptırımlara konu olabilir.

10. Moderasyon İlkeleri

10.1. Firma, topluluk düzenini korumak amacıyla moderasyon faaliyetleri yürütebilir.

10.2. Moderasyon kapsamında; içerik kaldırma, mesaj silme, uyarı verme, geçici kısıtlama, susturma, hesap veya lisans hakkında işlem yapılması gibi tedbirler uygulanabilir.

10.3. Moderasyon işlemleri, ihlalin niteliği ve ölçülülük ilkesi dikkate alınarak gerçekleştirilir.

11. Uygulanabilecek Yaptırımlar

11.1. Firma, işbu Kuralların ihlal edilmesi hâlinde ihlalin niteliği, ağırlığı, tekrarı ve sonuçlarını dikkate alarak aşağıdaki yaptırımlardan birini veya birkaçını uygulayabilir:

a) Sözlü veya yazılı uyarı,

b) İçeriğin kaldırılması veya düzenlenmesi,

c) Yorum veya paylaşım yapma yetkisinin geçici olarak sınırlandırılması,

ç) Belirli topluluk alanlarına erişimin geçici olarak engellenmesi,

d) Geçici susturma (mute),

e) Geçici hesap askıya alma,

f) Kalıcı hesap kapatma,

g) Lisans veya hizmetlere erişimin sınırlandırılması,

ğ) Gerekli görülmesi hâlinde hukuki süreçlerin başlatılması.

11.2. Aynı ihlal nedeniyle birden fazla yaptırım uygulanması, somut olayın özelliklerine göre mümkün olabilir.

12. Discord ve Sosyal Medya Toplulukları

12.1. Firma tarafından yönetilen Discord sunucuları, sosyal medya toplulukları ve benzeri dijital ortamlarda da işbu Kurallar uygulanır.

12.2. Discord, sosyal medya platformları veya üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarının kendi kullanım koşulları da ayrıca geçerlidir.

12.3. Üçüncü taraf platformlar üzerinde gerçekleştirilen ve Platformun güvenliğini, kullanıcılarını veya itibarını doğrudan etkileyen ağır ihlaller bakımından da gerekli değerlendirmeler yapılabilir.

13. Kullanıcı Tarafından Paylaşılan İçerikler

13.1. Kullanıcı, Platform üzerinden paylaştığı içeriklerin hukuka uygun olduğunu ve üçüncü kişilerin haklarını ihlal etmediğini beyan eder.

13.2. Kullanıcı; yorum, öneri, hata bildirimi veya geri bildirim niteliğindeki içeriklerin, hizmetlerin geliştirilmesi amacıyla Şirket tarafından kullanılmasına, ilgili mevzuat çerçevesinde izin verir. Bu kullanım, kullanıcının fikrî mülkiyet haklarını devrettiği şeklinde yorumlanamaz.

13.3. Firma, hukuka aykırı olduğu değerlendirilen içerikleri kaldırabilir veya erişime kapatabilir.

14. İhlal Bildirimi

14.1. Kullanıcılar, işbu Kuralların ihlal edildiğini düşündükleri durumları Şirketin destek sistemi veya belirlediği diğer iletişim kanalları üzerinden bildirebilir.

14.2. Bildirimlerde mümkün olduğu ölçüde;

• İhlalin açıklaması,
• İlgili kullanıcı bilgileri,
• Tarih ve saat,
• Ekran görüntüsü,
• Bağlantı (URL),
• Diğer destekleyici bilgiler,

Sunulmalıdır.

14.3. Firma, kötü niyetli veya gerçeğe aykırı ihbarlarda bulunan kişiler hakkında gerekli işlemleri yapma hakkını saklı tutar.

15. İtiraz Hakkı

15.1. Hakkında yaptırım uygulanan kullanıcı, bildirimin kendisine ulaşmasından itibaren 15 gün içinde itirazda bulunabilir.

15.2. İtiraz başvurusu yazılı veya elektronik ortamda yapılabilir.

15.3. Firma, itirazı makul süre içerisinde değerlendirerek sonucunu kullanıcıya bildirir.

15.4. İtirazın kabul edilmesi hâlinde yaptırım tamamen kaldırılabilir, süresi değiştirilebilir veya daha hafif bir yaptırıma dönüştürülebilir.

16. Tekrarlayan İhlaller

16.1. Aynı veya benzer nitelikteki ihlallerin tekrarlanması halinde daha ağır yaptırımlar uygulanabilir.

16.2. Kasıtlı, organize veya Platformun güvenliğini ciddi şekilde tehlikeye düşüren ihlallerde önceden uyarı verilmesi zorunlu değildir.

17. Hukuki Hakların Saklı Tutulması

17.1. Firma, işbu Kurallar kapsamında yaptırım uygulamasının yanı sıra, sözleşmeden ve ilgili mevzuattan doğan diğer haklarını kullanma hakkını saklı tutar.

17.2. Gerektiğinde, fikri mülkiyet haklarının korunması, tazminat talepleri, ihtiyati tedbir ve diğer yasal yollara başvurulabilir.

18. Kuralların Güncellenmesi

18.1. Firma, işbu Kuralları;

• Mevzuat değişiklikleri,
• Hizmetlerde yapılan değişiklikler,
• Güvenlik ihtiyaçları,
• Topluluk yönetimine ilişkin ihtiyaçlar,

Doğrultusunda güncelleyebilir.

18.2. Güncellenen metin, Platform üzerinde yayımlandığı tarihte yürürlüğe girer; esaslı değişiklikler uygun iletişim kanallarıyla ayrıca duyurulabilir.

19. Bölünebilirlik

19.1. İşbu Kuralların herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olması, diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez.

19.2. Geçersiz hale gelen hüküm, yürürlükteki mevzuata ve Kuralların amacına en uygun şekilde yorumlanır.

20. Yürürlük

20.1. İşbu Topluluk Kuralları, Platform üzerinde yayımlandığı tarihte yürürlüğe girer.

20.2. Kullanıcılar, Platformu kullanmaya devam ederek işbu Kuralları okuduklarını ve kabul ettiklerini beyan ederler.

Yürürlük Tarihi: 31.10.2026

Sürüm No: 1.0.0